倍
bèi · HSK 4
Значения
- удваиваться, увеличиваться в несколько раз, удвоенный, кратный
- * повернуться спиной, отвернуться; взбунтоваться, изменить
- удваивать, умножать в несколько раз, умножать, множить
- * отворачиваться, отходить, восставать против (кого-л.); нарушать (что-л.)
- * читать наизусть (отвернувшись от текста)
- * вдвое, усиленно, сугубо, много, сильно
- раз, крат, такая же величина, столько же, 100%
Примеры
- 少一倍 — вдвое меньше
- 十倍大 — в десять раз больше
- 一倍多 — больше чем вдвое
- 加一倍 — увеличить вдвое (добавить столько же)
- 垦田少一倍 — обрабатываемая земля сократилась вдвое
- 多一倍 — вдвое больше
- 仇数倍 — платить (возмещать) в сумме в несколько раз большей
- 五倍大的 — пять раз больший
Слова с 倍
- 一倍 yībèi — такая же величина, столько же, 100%; (увеличить) вдвое, в два раза
- 十倍 shíbèi — в десятикратном размере
- 百倍 bǎibèi — в сто раз, стократно, в сотни раз, во много раз
- 加倍 jiābèi — удваивать(ся); вдвойне; перен. умножать (напр., усилия)
- 两倍 liǎngbèi — удваивать, увеличивать на два
- 数倍 shùbèi — в несколько раз, несколько раз
- 几倍 jǐbèi — в несколько раз
- 倍增 bèizēng — удвоить; увеличить [в несколько раз]; умножение
- 信心百倍 xìnxīn bǎibèi — стократная уверенность, совершенная уверенность
- 身价百倍 shēnjià bǎibèi — сильно подняться, взлететь до небес (о положении в обществе; о цене)
- 三倍 sānbèi — тройное количество; 300%; тройной
- 倍数 bèishù — мат. кратное [число]; кратность
- 成倍 chéngbèi — удвоение
- 事半功倍 shìbàn gōngbèi — дела ― вполовину, успеха ― вдвое; при малой затрате сил получить хороший результат (обр. в знач.: высокоэффективный, окупающийся с лихвой)
- 倍感 bèigǎn — испытывать (чувствовать, переживать) вдвойне
- 倍加 bèijiā — удваивать; увеличивать вдвое
- 双倍 shuāngbèi — двойной, дуплексный, вдвойне
- 五倍 wǔbèi — в пять раз (например, увеличиться)
- 多倍 duōbèi — биол. полиплоид; полиплоидный
- 二倍体 èrbèitǐ — диплоид
- 倍率 bèilǜ — физ. увеличение; усиление; кратность увеличения (напр. микроскопа)
- 单倍体 dānbèitǐ — моноплоид; гаплоид
- 四倍 sìbèi — учетверённый; четырёхкратный
- 五倍子 wǔbèizǐ — чернильный орешек, галл, сумах китайский (лат. Rhus chinensis)
- 二倍 èrbèi — двойной размер, в 2 раза
- 一百倍 yībǎibèi — в стократном размере, стократ
- 多倍体 duōbèitǐ — биол. полиплоид; полиплоидный
- 千倍 qiānbèi — тысяча раз
- 万倍 в десять тысяч раз
- 多一倍 вдвое больше
Иероглифы
- 倍: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС