Lotus

皆知

jiēzhī

Значения

  1. известно всем; повсеместно известный

Примеры

  • 尽人皆知 — все до последнего человека знают; всем и каждому в отдельности известно; общеизвестно
  • 路人皆知 — всем известно, каждый знает
  • 通国皆知 — вся страна [это] знает
  • 世人皆知的道理 — общеизвестная истина
  • 香港有一位众人皆知的环保人士周兆祥先生。 — В Гонконге есть всем известный деятель по защите окружающей среды господин Чжоу Чжао-сян.

Слова с 皆知

  • 人人皆知 rén rén jiē zhī — все знают; каждому известно
  • 路人皆知 lùrén jiēzhī — общеизвестный; всем известно, каждый знает
  • 尽人皆知 jìnrén jiēzhī — всем известный; общеизвестный; ни для кого не секрет
  • 妇孺皆知 fùrú jiēzhī — даже женщинам и детям известно; всем известно; общеизвестно
  • 人尽皆知 rén jìn jiē zhī — всем известно
  • 众人皆知 zhòngrén jiēzhī — широко известный, всем известный
  • 老少皆知 lǎoshàojiēzhī — знает и старый и малый, общеизвестный
  • 世人皆知 shì rén jiē zhī — общеизвестно, общеизвестный
  • 遐迩皆知 xiá’ěr jiēzhī — очень известный, знают все
  • 闹得天下皆知 nàode tiānxià jiēzhī — поднимать большой шум, делать достоянием общественности
  • 尽人皆知的道理 jìnrén jiēzhī de dàoli — прописная истина
  • 司马昭之心路人皆知 sīmǎ zhāo zhī xīn lùrén jiēzhī — намерения Сыма Чжао очевидны для всех (обр. в знач.: всем известный злодей/ злодейство, пример честолюбия и предательства)
  • 司马昭之心,路人皆知 sīmǎ zhāo zhī xīn, lùrén jiē zhī — замыслы Сыма Чжао известны всем и каждому, обр. всем известная тайна, секрет полишинеля
  • 举世皆知 举全;皆都。全世界的人都知道。
  • 远近皆知 be known far and wide
  • 众人皆知的 notorious
  • 人人皆知的道理 избитая истина; ходячая истина
  • 众人皆知的成就 громкий успех
  • 尽人皆知的隐喻 стертые метафоры
  • 老早就尽人皆知 Спокон веку известно
  • 喋喋不休地重复尽人皆知的道理 пережевать старые истины

Иероглифы

Статьи — БКРС