皇帝
huángdì · HSK 5
Значения
- император
- презрительно о человеке, имеющем большое влияние
Примеры
- 大行皇帝 — скончавшийся император ( ещё не получивший посмертного имени )
- 满清皇帝 — маньчжурский (цинский) император, император цинской династии
- 天遥皇帝远 — до неба высоко, до царя далеко
- 他找来一只鹿,献给皇帝 — он поймал оленя и преподнёс его императору
- 天高皇帝远 — до неба — высоко, до царя — далеко
- 仁明孝德皇帝 — император, отчётливо проявляющий гуманность "жэнь" и обладающий добродетелью "дэ" сыновьей почтительности
- 皇帝下旨诏敕 — письменное постановление императора
- 皇帝御宇 — император управляет всей империей
Слова с 皇帝
- 始皇帝 shǐ huángdì — см. 秦始皇帝
- 儿皇帝 érhuángdì — император-марионетка
- 土皇帝 tǔhuángdì — местный деспот
- 山高皇帝远 shān gāo huángdì yuǎn — гора высока, император далеко; обр. до Бога высоко, до царя далеко; неоткуда ждать помощи; некому пожаловаться
- 秦始皇帝 qín shǐ huángdì — Цинь Шихуанди, Первый император Цинь
- 天高皇帝远 tiān gāohuángdìyuǎn — небеса - высоко, император - далеко; обр. 1) медлительное правосудие, запоздалое правосудие; 2) каждый может делать что хочет, ничего не опасаясь
- 宣统皇帝 xuāntǒng huángdì — см. 溥仪
- 末代皇帝 mòdài huángdì — последний император (о Пу И)
- 玄元皇帝 xuányuánhuángdì — повелитель непостижимого (почётный титул Лаоцзы, с дин. Тан)
- 女皇帝 nǚ huángdì — императрица; женщина-император (о У Цзэтянь)
- 小皇帝 xiǎohuángdì — букв. "маленький император" (об единственном в семье и зачастую избалованном ребёнке)
- 当皇帝 dāng huángdì — быть императором, стать императором
- 皇帝菜 huángdìcài — см. 茼蒿
- 皇帝蟹 huángdìxiè — императорский краб
- 皇帝豆 huángdìdòu — см. 棉豆
- 皇帝鱼 huángdìyú — камбала, морской язык
- 上皇帝书 shàng huángdì shū — меморандум императору (наименование нескольких текстов авторства Кан Ювэя, см. 康有为)
- 傀儡皇帝 kuǐlěi huángdì — марионеточный король
- 太上皇帝 tàishàng huángdì — тайшан хуанди (титул имперского Китая, см. 太上皇)
- 孝景皇帝 xiào jǐng huángdì — Сяоцзин-хуанди (156-141 до н. э., полное посмертное имя шестого императора династии Хань Цзин-ди 景帝, личное имя Лю Ци 刘启)
- 子皇帝 即儿皇帝。指在异族统治者控制下的傀儡皇帝。
- 二皇帝 [second generation emperor] 一个朝代的第二代皇帝
- 假皇帝 暂时代理皇帝。
- 玉皇帝 即玉皇大帝。
- 皇帝椅 crown chair
- 皇帝狨 Emperor
- 皇帝谷 Долина Императоров
- 元元皇帝 即玄元皇帝。
- 吴大皇帝 指三国吴主孙权。因谥号为“大皇帝”,故称。
- 大行皇帝 对刚去世的皇帝的敬称。
Иероглифы
- 皇: Разбор на ключи · 说文解字
- 帝: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС