Lotus

皇

huáng

Значения

  1. император, государь; императорский, высочайший, августейший; священный; монарший; царствующий (о династии, о монархе); эпитет всего относящегося к императору, напр.: родни, утвари, жилища, свиты
  2. книжн. 盛大, 大
  3. вм. 遑 (иметь время, досуг)
  4. вм. 惶 (пугаться, впадать в панику)
  5. блаженный; блаженной памяти; славный, достославный (об умерших предках)
  6. владыка; божество, бог; дух неба
  7. Хуан (фамилия)
  8. устар. яп. Япония; японский

Примеры

  • 小皇帝 — избалованный ребёнок
  • 皇后号 — пароходы «Импресс» ( австралийско-канадской линии )
  • 废皇后 — разжаловать императрицу
  • 皇尸载起 — рит. встаёт тогда священный представитель Предка...
  • 思皇多士 — о, как много служилых людей у царя!
  • 大行皇帝 — скончавшийся император ( ещё не получивший посмертного имени )
  • 皇以间之 — августейше пришёл он ( У-ван ) на смену ему
  • 满清皇帝 — маньчжурский (цинский) император, император цинской династии

Слова с 皇

  • 皇帝 huángdì — император
  • 皇后 huánghòu — императрица (жена императора); хатун (жена хана)
  • 皇上 huángshang — царь, государь, император
  • 皇室 huángshì — царствующий дом; императорская фамилия; императорская семья
  • 皇宫 huánggōng — императорский дворец; двор
  • 皇城 huángchéng — Императорский (Запретный) город (напр. центральная часть Пекина)
  • 皇家 huángjiā — императорский дом; императорский, королевский
  • 皇太后 huángtàihòu — ист. вдовствующая императрица; императрица-мать (титул, которым наделялась мать правящего императора, даже если она была не женой, а наложницей предыдущего)
  • 皇权 huángquán — императорская власть
  • 皇位 huángwèi — императорский трон
  • 皇太极 huángtàijí — Хунтайцзи, Хуантайцзи, Абахай (1592–1643 гг. правитель империи Цин в 1626–1643 гг.)
  • 秦始皇 qín shǐhuáng — Цинь Шихуан (основатель династии Цинь, 259—206 гг. до н.э.)
  • 天皇 tiānhuáng — император Японии
  • 沙皇 shāhuáng — русск. царь; царский
  • 皇族 huángzú — царский род, родичи императора, императорская родня; члены царствующей фамилии; принадлежащий царской фамилии; удельный
  • 教皇 jiàohuáng — папа римский; папский
  • 皇陵 huánglíng — могила (надмогильный холм) императора, императорская гробница, усыпальница императора
  • 皇子 huángzǐ — сын императора, царевич, принц
  • 皇太子 huángtàizǐ — старший сын императора, наследный принц
  • 皇马 huángmǎ — сокр. 皇家马德里
  • 仓皇 cānghuáng — торопливо, поспешно; в панике, в спешке; второпях
  • 皇朝 huángcháo — царствующая династия; царский дом
  • 富丽堂皇 fùlì tánghuáng — богатый, роскошный; великолепный
  • 秦皇岛 qínhuángdǎo — Циньхуандао (городской округ в провинции Хэбэй)
  • 太上皇 tàishànghuáng — ист. тайшанхуан, экс-император, отец императора (титул императора, передавшего при жизни престол наследнику)
  • 皇恩 huáng’ēn — милость императора, императорская милость
  • 皇冠 huángguān — головной убор императора; тиара, корона
  • 皇天 huángtiān — великое (всемогущее) небо; небеса; провидение
  • 皇爷 封建社会中臣下对皇帝的称呼。
  • 英国皇家学会 Royal Society

Иероглифы

Статьи — БКРС