Lotus

盆

pén · HSK 5

Значения

  1. слово
  2. таз; плошка; чашка; миска; ванна; горшок; чан; (также счётное слово)
  3. анат. таз; тазовый
  4. * окунать в таз, обмакивать в воду
  5. выкармливать, обучать (только о боевых сверчках)
  6. вм. 湓 (переливаться через край, выходить из берегов)
  7. Пэнь (фамилия)

Примеры

  • 石油盆地 — нефтегазоносный бассейн
  • 以盆承雨 — собирать дождевую воду в таз
  • 以盆鼓 — измерять тазами
  • 端一盆水 — принести таз с водой
  • 裂谷盆地 — рифтовый бассейн
  • 渭河盆地 — водосбор реки Вэйхэ
  • 一盆花 — цветок в горшке
  • 中上泥盆系 — средневерхнедевонский, средний и верхний девон

Слова с 盆

  • 盆地 péndì — геогр. впадина, котловина
  • 脸盆 liǎnpén — таз для умывания
  • 一盆 yīpén — горшок, чашка, таз, аквариум
  • 海盆 hǎipén — геол. морская впадина, бассейн моря, океанический бассейн, подводная котловина
  • 四川盆地 sìchuān péndì — геогр. Сычуаньская котловина, Сычуаньский бассейн, Красный бассейн (КНР)
  • 盆景 pénjǐng — карликовое дерево (в цветочном горшке); бонсай
  • 塔里木盆地 tǎlǐmù péndì — геогр. Таримская впадина, Таримская котловина
  • 湖盆 húpén — озерная котловина, впадина
  • 盆子 pénzi — таз
  • 火盆 huǒpén — жаровня, мангал, барбекю
  • 骨盆 gǔpén — анат. таз; тазовое кольцо
  • 柴达木盆地 cháidámù péndì — геогр. Цайдамская котловина, Цайдам (пров. Цинхай, КНР); геол. Цайдамский бассейн
  • 花盆 huāpén — цветочный горшок, кашпо
  • 准噶尔盆地 zhǔngá’ěr péndì — Джунгарская впадина
  • 泥盆纪 nípénjì — девонский период, девон, девонский
  • 盆腔 pénqiāng — анат. тазовая полость
  • 水盆 shuǐpén — таз, рукомойник
  • 盆花 pénhuā — цветок в горшке
  • 盆栽 pénzāi — горшечная культура
  • 瓦盆 wǎpén — глиняный таз, глиняная миска; горшок (таз) для посадки дерева (напр. сливы)
  • 脚盆 jiǎopén — ножная ванна
  • 盆底 péndǐ — тазовое дно; дно миски
  • 聚宝盆 jùbǎopén — сосуд с драгоценностями (обр. в знач.: сокровищница, неиссякаемый источник богатства, золотое дно; рог изобилия)
  • 大雨倾盆 dà yǔ qīng pén — дождь как из ведра, разверзлись хляби небесные
  • 倾盆大雨 qīngpén dàyǔ — сильный ливень, проливной дождь, дождь льет как из ведра
  • 尿盆 niàopén — ночной горшок; урильник
  • 澡盆 zǎopén — ванна
  • 盆腔炎 pénqiāngyán — воспаление тазовых органов
  • 金盆 铜制的盆。供注水盥洗之用。
  • 汉中盆地 地名。 位于秦岭和大巴山间, 汉水流贯其间, 此乃陕西南部的精华区。 盆地中气候湿润温和, 物产丰饶, 水稻是主要农作物, 南郑是此区重要的城市。

Иероглифы

Статьи — БКРС