监督
jiāndū · HSK 6
Значения
- наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
- инспектор, контролёр (напр. в таможне)
- директор (напр. школы, дин. Цин)
- рел. пресвитер, надзиратель
Примеры
- 在叙部署联合国监督团 — разместить в Сирии миссию наблюдателей ООН
- 加强执法监督 — усиливать контроль над законоисполнением
- 毫不放松的监督 — неослабный контроль
Слова с 监督
- 监督权 jiāndūquán — наблюдательное право
- 中国证券监督管理委员会 zhōngguó zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì — Госкомитет КНР по регулированию рынка ценных бумаг, Китайская комиссия по регулированию ценных бумаг
- 监督员 jiāndūyuán — наблюдающий, надзиратель, надсмотрщик, смотритель, контролёр, технадзор, аудитор
- 监督管理 jiāndū guǎnlǐ — управление по надзору; управление и контроль; контрольное управление; надзорно-управленческий
- 监督局 jiāndūjú — бюро контроля
- 监督者 jiāndūzhě — надсмотрщик, надзиратель, контролёр, смотритель
- 质量技术监督局 zhìliàng jìshù jiāndūjú — управление по контролю за качеством и технологиями
- 总监督 zǒngjiāndū — главный управляющий
- 严格监督 yángé jiāndū — строгий контроль; жёсткий надзор
- 互相监督 hùxiāng jiāndū — взаимный контроль
- 加强监督 jiāqiáng jiāndū — усиливать контроль
- 港务监督 gǎngwùjiāndū — портовый надзор
- 监督制度 jiāndū zhìdù — система контроля
- 监督机构 jiāndū jīgòu — контрольный орган
- 监督程序 jiāndū chéngxù — мониторинг, непрерывное наблюдение
- 舆论监督 yúlùn jiāndū — контроль общественным мнением; контроль посредством общественного мнения
- 行政监督 xíngzhèng jiāndū — административный контроль (administrative supervision)
- 财务监督 cáiwù jiāndū — финансовый надзор, финансовый мониторинг
- 财政监督 cáizhèng jiāndū — финансовый надзор
- 国家技术监督局 SBTS =State Bureau of Technical Supervision
- 监督站 контрольная станция
- 国家药品监督管理局 государственное фармацевтическое управление
- 监督岗 supervision post
- 内部监督 внутренний надзор
- 审判监督 судебный контроль
- 执法监督 надзор исполнения закона
- 施工监督 строительный надзор
- 民主监督 democratic (popular) supervision
- 监督机制 контрольный механизм
- 群众监督 surveillance by the masses
Иероглифы
- 监: Разбор на ключи · 说文解字
- 督: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС