监
jiān, jiàn
Значения
- jiān — смотреть сверху (сбоку) на... (благосклонно или испытующе); взирать на...; видеть
- jiān — держать под наблюдением; досматривать; контролировать, инспектировать; управлять, заведовать
- jiān — тюремное заключение; тюрьма
- jiàn — устар. надзиратель, смотритель; инспектор; цензор; управляющий, заведующий; эмиссар; правитель (государства, области)
- jiàn — устар. инспекторат; цензорат; училище
- jiàn — евнух [императорского дворца]
- jiàn — Цзянь (фамилия)
- jiàn — вм. 鉴
Примеры
- 在他的监督下 — под его контролем
- 下了监狱 — попасть (сесть) в тюрьму
- 实施监定 — производить экспертизу
- 检察监督 — прокурорский надзор
- 监视线 — линия наблюдения
- 加强监管 — усиливать контроль
- 监管障碍 — регуляторные препятствия
- 监察委员会 — ревизионная комиссия
Слова с 监
- 监控 jiānkòng — мониторинг и контроль, контроль, наблюдение, мониторинг, отслеживать, наблюдать и контролировать; видеонаблюдение, видеоконтроль, телеконтроль
- 监督 jiāndū — наблюдать, контролировать, следить; контроль, наблюдение, надзор
- 监狱 jiānyù — тюрьма
- 监管 jiānguǎn — надзор и контроль
- 监视 jiānshì — держать под наблюдением (надзором); следить; слежка, слежение
- 总监 zǒngjiān — директор, руководитель департамента
- 监测 jiāncè — проверять, держать под контролем, контролировать; мониторинг; отслеживание
- 监护 jiānhù — опека; опекунство; попечительство; присмотр
- 监察 jiānchá — надзор, наблюдение, контроль; сдерживание (преступности); контролировать; сдерживать (преступность)
- 太监 tàijiàn — стар. старший дворцовый евнух (по должности – чин IV класса)
- 监督权 jiāndūquán — наблюдательное право
- 监利县 jiānlì xiàn — уезд Цзяньли (городского округа Цзинчжоу, в провинции Хубэй, Китай)
- 监禁 jiānjìn — заключать в тюрьму; брать под наблюдение (надзор); тюремное заключение; наблюдение, надзор
- 监事会 jiānshìhuì — наблюдательный совет
- 监事 jiānshì — член наблюдательного совета, наблюдатель, ревизор (как участник акционерного общества)
- 中国证监会 zhōngguó zhèngjiānhuì — см. 中国证券监督管理委员会
- 国子监 guózǐjiàn — Гоцзыцзянь (букв. «Академия сынов государства», главное высшее учебное заведение императорского Китая, ныне - музей в Пекине)
- 证监会 zhèngjiānhuì — см. 证券监督管理委员会
- 监护人 jiānhùrén — попечитель, опекун
- 监察院 jiāncháyuàn — контрольная палата, контрольный юань (один из пяти юаней Китайской Республики)
- 监察官 jiāncháguān — цензор; подвергать цензуре; ревизор
- 监听 jiāntīng — подслушивать, прослушивать, перехватывать; подслушивание, перехват
- 监守 jiānshǒu — надзирать, присматривать за; надзиратель
- 中国证券监督管理委员会 zhōngguó zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ wěiyuánhuì — Госкомитет КНР по регулированию рынка ценных бумаг, Китайская комиссия по регулированию ценных бумаг
- 监理 jiānlǐ — надзирать, наблюдать, контролировать; контролёр, супервайзер
- 监工 jiāngōng — контролировать работу
- 监考 jiānkǎo — наблюдать за экзаменами; быть инспектором на экзаменах
- 监利 см. 监利县
- 天监 上天的监视。
- 监听站 monitor station
Иероглифы
- 监: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС