Lotus

盒

hé · HSK 5

Значения

  1. коробка, коробок, шкатулка, ларец, футляр, лоток (тж. счётное слово)

Примеры

  • 送来一盒蛋糕 — прислать коробку бисквита
  • 送去一盒蛋糕 — послать коробку бисквита
  • 卦合(盒) — ларчик с гадательными бирками
  • 扁盒子 — плоская коробка
  • 韭菜盒子 — хэцзы с луком
  • 滑动刀盒 — передвигать ножевой блок
  • 桃心盒 — коробка в форме сердца
  • 滑脂盒 — банка солидола

Слова с 盒

  • 盒子 hézi — ящик; коробка с крышкой; футляр; шкатулка
  • 盒饭 héfàn — еда в коробке (контейнере), фастфуд, бэнто
  • 木盒 mùhé — деревянный ящик
  • 一盒 yīhé — (одна) коробка
  • 宝盒 bǎohé — коробка с игральными костями (для игры в азартную игру бао)
  • 铁盒 tiěhé — металлическая коробка
  • 饭盒 fànhé — контейнер для еды, коробка для еды
  • 盒盖 hégài — крышка коробки
  • 烟盒 yānhé — портсигар, папиросница; сигаретная пачка
  • 食盒 shíhé — ящик для пищи, короб для съестного (напр. для набора блюд, посылаемых родителям невесты)
  • 机顶盒 jīdǐnghé — телевизионная приставка; телеприставка
  • 礼盒 lǐhé — подарочная коробка, коробка
  • 纸盒 zhǐhé — картонка, бумажная коробка, картонный футляр
  • 骨灰盒 gǔhuīhé — вм. 骨灰坛
  • 墨盒 mòhé — тушечница, чернильница
  • 黑盒 hēihé — чёрный ящик (система, внутренняя структура которой неизвестна)
  • 首饰盒 shǒushìhé — шкатулка; ларец (для ювелирных изделий)
  • 盒式 hé shì — коробчатый; box-like, cassette, cartridge (adj)
  • 包装盒 bāozhuānghé — упаковочная коробка, упаковочный ящик
  • 镜盒 jìnghé — туалетный ящик; туалетная коробка (с зеркалом)
  • 火柴盒 huǒcháihé — спичечный коробок, спичечница
  • 餐盒 cānhé — коробка для пищи (еды)
  • 盒子枪 héziqiāng — маузер, пистолет Маузера
  • 空盒 kōnghé — пустая коробка
  • 八音盒 bāyīnhé — музыкальная шкатулка
  • 礼品盒 lǐpǐnhé — подарочная коробка, футляр, подарочный набор
  • 鞋盒 xiéhé — обувная коробка
  • 攒盒 cuánhé — коробка (с несколькими видами фруктов, сладостей); менажница
  • 铁盒子 Железная коробка
  • 半盒 half chest

Иероглифы

Статьи — БКРС