Lotus

盒子

hézi · HSK 4

Значения

  1. ящик; коробка с крышкой; футляр; шкатулка
  2. фейерверк
  3. сокр. 盒子枪
  4. хэцзы (пирожок с начинкой в форме чебурека)

Примеры

  • 扁盒子 — плоская коробка
  • 小米电视盒子 — ТВ приставка Xiaomi
  • 砚台 (台) 盒子 — тушечница с крышкой; коробочка для тушечницы
  • 糊一个纸盒子 — склеить бумажную коробку
  • 肩上挎着文件包, 腰里挎着盒子枪 — на плече висит сумка с документами, на поясе ― маузер

Слова с 盒子

  • 盒子枪 héziqiāng — маузер, пистолет Маузера
  • 盒子炮 hézipào — см. 驳壳枪
  • 黑盒子 hēi hézi — см. 黑匣子
  • 纸盒子 zhǐhézi — бумажная коробка
  • 小盒子 xiǎohézi — ящичек, футляр (для иголок, булавок, косметики и пр.)
  • 宝盒子 bǎohézi — коробка с игральными костями (для игры в азартную игру бао)
  • 漆盒子 qīhézi — лаковая шкатулка
  • 烟盒子 yānhézi — портсигар, папиросница
  • 盒子礟 hézipào — маузер
  • 盒子糕 hézi gāo — испеченный в специальной форме рисовый пирог
  • 盒子菜 hézicài — диал. строганина из свинины; поджарка
  • 盒子铺 hézipù — лавка, торгующая свининой
  • 盒子链 héziliàn — венецианское плетение
  • 菜盒子 càihézi — овощи в тесте
  • 蓝盒子 lánhézi — «синяя коробка», Blue box
  • 针盒子 zhēnhézi — игольник (коробочка для хранения иголок)
  • 香盒子 xiānghézi — фиал для благовоний
  • 墨盒子儿 mòhézir — тушечница
  • 铁盒子 Железная коробка
  • 墨盒子 见“墨盒”。
  • 放盒子 set one’s mind at rest; rest assured; feel relieved
  • 白盒子 clear box
  • 盒子会 明代南京妓女于农历正月十五日上元节聚饮,以盒盛食物相赛,称“盒子会”。
  • 盒子弹 cassette
  • 盒子草 Actinostemma tenerum var. tenerum
  • 粘盒子 клеить коробки
  • 话盒子 话匣子。
  • 亮盒子摇 敞开盒子摇,比喻公开而毫不含糊的言行。跟“盖着盒子摇”相对。
  • 八音盒子 см. 八音盒
  • 别着盒子 coll. stick a Mauser into the belt

Иероглифы

Статьи — БКРС