盛
shèng, chéng · HSK 6
Значения
- shèng — полный; обильный; большой; вежл. Ваш
- shèng — пышный, роскошный, великолепный; зрелый; буйный, бурный (расцвет)
- shèng — цветущий, процветающий
- chéng — наполнять; набивать; накладывать
- chéng — заключать (содержать) в себе, вмещать
- chéng — получать распространение, быть в силе, процветать
- shèng — процветание, расцвет; изобилие
- shèng — множество; предел, максимум, лимит
Примеры
- 船装甚盛 — груз на судне очень велик, судно сильно загружено
- 箱儿里盛只 — находиться в коробе (ящике), заполнять короб
- 满盛沙 — наполнить до отказа песком
- 家代陆盛 — семья (дом) процветала из поколения в поколение
- 与月盛衰 — вместе (одновременно) с луною то на прибыли, то на ущербе
- 我军士气甚盛云! — воинский дух нашей армии чрезвычайно высок!
- 始于西南盛于东北 — впервые быть заложенным на юго-западе и получить широкое распространение на северо-востоке
- 丁兹盛世 — именно в настоящий цветущий век...
Слова с 盛
- 盛大 shèngdà — величественный; торжественный, парадный
- 旺盛 wàngshèng — цветущий, процветающий; изобильный, пышный, богатый; горячий, бурный, буйный; боевой; процветание; разгар, расцвет
- 丰盛 fēngshèng — богатый, обильный (о еде); процветающий; изобилие, богатство; процветание
- 盛会 shènghuì — торжественный вечер, торжественное собрание
- 盛开 shèngkāi — распускаться; расцветать пышным цветом, буйно цвести
- 盛行 shèngxíng — иметь широкое хождение, завоевать популярность, быть в моде; широкое распространение
- 盛产 shèngchǎn — в изобилии производить, изобиловать; богатый, изобильный
- 盛情 shèngqíng — лучшее чувство; хорошее отношение, доброта; любезность; радушие, внимание
- 茂盛 màoshèng — цветущий, густой, пышный, буйный, обильный (о растительности); процветать и преуспевать; изобилие
- 昌盛 chāngshèng — процветающий; расцвет; процветать
- 盛气凌人 shèngqì língrén — властный, заносчивый, пренебрежительный; держаться надменно, чваниться
- 华盛顿 huáshèngdùn — Вашингтон (имя собственное)
- 强盛 qiángshèng — сильный, процветающий; могущество и процветание; быть в силе, быть в расцвете
- 兴盛 xīngshèng — процветать; преуспевать; расцветать; развиваться; подниматься; расти; процветание; расцвет; подъём
- 繁盛 fánshèng — пышный, густой (о листве); процветающий; быть в разгаре
- 盛名 shèngmíng — широкая известность, громкое имя; большая популярность, прекрасная репутация
- 鼎盛 dǐngshèng — достичь поры самого расцвета; процветающий, благоденствующий, быть на пике
- 盛世 shèngshì — процветающий (благоденствующий) мир
- 盛京 shèngjīng — Шэнцзин (название города Шэньян в период с 1625-1912 гг)
- 杨继盛 yáng jìshèng — Ян Цзишэн (1516–1555 гг., политик эпохи Мин)
- 盛怒 shèngnù — ярость; разъяриться, разгневаться
- 全盛 quánshèng — полное процветание, наивысший расцвет; апогей [силы]
- 盛况 shèngkuàng — великолепное зрелище; ошеломляющая картина; блестящий вид; торжественная обстановка, торжество, празднество
- 盛唐 shèngtáng — ист. период расцвета династии Тан
- 盛衰 shèngshuāi — процветание и упадок; взлёт и падение; прилив и отлив
- 盛装 shèngzhuāng, chéngzhuāng — украшение, наряд; праздничная одежда; нарядное (пышное) платье; шикарный костюм; парадная форма
- 盛夏 shèngxià — разгар лета
- 高盛 gāoshèng — Goldman Sachs (финансовая корпорация)
- 盛宴 shèngyàn — великое пиршество
- 盛宣怀 人名。 (西元1845~1916) 字杏孙, 清江苏武进人。 清末, 辅佐李鸿章创办招商局、 电报局、 开平煤矿、 汉冶萍煤铁矿等事业。 累官至邮传部尚书, 宣统三年主张铁路国有, 发生四川保路惨案, 为武昌起义的导火线。 民国成立后退居上海, 仍经营实业。
Иероглифы
- 盛: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС