Lotus

眉

méi

Значения

  1. брови
  2. притолока [двери]; рамка; верх; край; поля (наверху страницы);возле; около
  3. заголовок, название; надпись с названием (напр. над входом куда-л.)
  4. старик; глубокий, почтенный (о возрасте)
  5. вм. 媚 (льстить; заигрывать)
  6. Мэй (фамилия)

Примеры

  • 重眉毛 — густые брови
  • 曲眉规只! — до чего же круглы её гнутые брови!
  • 细眉毛 — тонкие брови
  • 眉锁将诗解 — с нахмуренными бровями трактовать «Ши-цзин»
  • 眉头不展 — иметь грустное выражение лица; хмуриться
  • 眉头紧销 — брови насупились; насупиться
  • 眉开眼笑 — радостное выражение лица
  • 张开眉头 — расслабить брови

Слова с 眉

  • 眉毛 méimao — брови
  • 愁眉苦脸 chóuméi kǔliǎn — хмурить брови и делать страдающую мину; с кислой миной, с удрученным видом, как в воду опущенный
  • 眉开眼笑 méikāi yǎnxiào — (досл. брови подняты и глаза смеются) сияющее лицо, радостное выражение лица
  • 眉头 méitóu — брови; пространство между бровями
  • 皱眉 zhòuméi — хмурить брови, хмуриться
  • 眉目 méimù — глаза и брови
  • 迫在眉睫 pòzài méijié — давит на брови и ресницы (обр. в знач.: не терпеть отлагательства, на носу; нависать над головой)
  • 皱眉头 zhòu méitóu — нахмурить (морщить) брови
  • 峨眉山 éméishān — горы Эмэй, Эмэйшань (провинция Сычуань, КНР)
  • 须眉 xūméi — борода и брови
  • 眉梢 méishāo — кончики бровей (внутренние)
  • 眉眼 méiyǎn — брови и глаза; облик, вид
  • 眉飞色舞 méi fēi sè wǔ — ликовать; ликующий, восхищённый, восторженный, восторг, восхищение, прийти в восторг
  • 峨眉 éméi — высоко выгнутые брови; красивый, прелестный
  • 眉心 méixīn — межбровье
  • 画眉 huàméi — подводить брови
  • 扬眉吐气 yángméi tǔqì — поднять брови и [свободно] вздохнуть (обр. в знач.: гордо воспрянуть духом, гордо поднять голову)
  • 眉宇 méiyǔ — брови
  • 燃眉之急 ránméi zhī jí — досл. горят брови; обр. весьма острое положение; крайне спешное, настоятельное дело; непосредственная опасность; положение «SOS»
  • 眉间 méijiān — глабелла, надпереносье, между бровями
  • 浓眉 nóngméi — густые брови; густобровый
  • 眉清目秀 méiqīng mùxiù — красивый (о человеке); тонкие (правильные) черты лица; иметь симпатичное лицо
  • 蛾眉 éméi — крутые (красивые) брови; брови дугой (как усики шелкопряда); тонкие изогнутые полумесяцем брови (обр. в знач.: а) молодой месяц; б) красавица)
  • 浓眉大眼 nóngméi dàyǎn — густые брови и большие глаза
  • 挤眉弄眼 jǐméi nòngyǎn — подмигивать; подавать знаки глазами; кокетничать, строить глазки
  • 美眉 měiméi — красотка
  • 蹙眉 cùméi — хмурить брови, хмуриться; сердиться
  • 愁眉不展 chóuméi bù zhǎn — не расправлять нахмуренные брови; обр. хмуриться, быть чернее тучи; иметь страдальческий вид
  • 喜上眉梢 xǐ shàng méi shāo — выглядеть счастливым; светиться от радости
  • 剑眉 jiànméi — брови вразлет

Иероглифы

Статьи — БКРС