看出
kànchū · HSK 5
Значения
- разглядеть, рассмотреть, заметить; высмотреть
Примеры
- 看出来 — высмотреть, обнаружить
- 从窗口看出去 — выглянуть из окна
- 我早看出这块料是个反革命分子 — я давно понял, что этот прохвост является контрреволюционером
- 从字缝中看出 — прочесть между строк
- 看出苗头来 — разобраться в состоянии (сути) вопроса
- 事情已经可以看出眉目来了 — в деле уже просматриваются контуры
- 仔细查经济来源往往也能看出眉目来 — тщательная проверка источников дохода зачастую тоже может прояснить ситуацию
Слова с 看出
- 看出来 kànchūlái — разглядеть, рассмотреть; высмотреть; понять (посмотрев)
- 可以看出 kěyǐ kànchū — можно увидеть (можно понять, воспринять)
- 看出了神 kànchū le shén — с сосредоточенным видом
- 看出眉目 kànchū méimu — разглядеть контуры; вырисовываться; проясняются очертания; понять, что к чему
- 由上看出 из этого
- 看出苗头 have discovered some clues; have seen a sign (of sth.); have got the scent of sth.; have felt the pulse; have found out which way the wind blows; have smelt a rat
- 看出高低 заметить разницу
- 看出的意图 разгадать намерения
- 看出缺点来 подметить недостатки
- 没有看出错误 недоглядеть ошибку
- 由此可以看出 отсюда видно
- 看出 的意图 разгадать намерения
- 看出工作中的缺点 заметить недостатки в работе
- 看出暗处有两个人 разглядеть в темноте двух человек
- 在黑暗中看出走近的人 различить в темноте приближающегося человека
- 从脸上看出每个人的心情 читать настроения по лицам
- 光线不好, 画面的缺点不容易看出来 При плохом освещении недостатки картины скрадываются
Иероглифы
- 看: Разбор на ключи · 说文解字
- 出: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС