Lotus

眼中

yǎnzhōng

Значения

  1. в глазах, на глазах
  2. перен. в мыслях

Примеры

  • 眼中钉 — бельмо на глазу
  • 拔去眼中钉 — отделаться от бельма на глазу (от неприятной личности)

Слова с 眼中

  • 眼中钉 yǎnzhōngdīng — гвоздь в глазу (обр. в знач.: что-л. мешающее, ненавистное) заноза в глазу, бельмо на глазу
  • 眼中刺 yǎnzhōngcì — колючка в глазу (обр. в знач.: как бельмо на глазу)
  • 眼中人 yǎnzhōngrén — любимый (уважаемый) человек
  • 眼中疔 yǎnzhōngdīng — см. 眼中钉
  • 眼中无人 yǎnzhōngwúrén — самодовольный, надменный
  • 眼中芒刺 yǎnzhōng mángcì — бельмо на глазу, бельмо в глазу (обр. в знач. помеха, нечто раздражающее своим присутствием)
  • 在众人眼中 zài zhòngrén yǎnzhōng — в глазах присутствующих, в глазах людей
  • 眼中钉肉中刺 yǎnzhōngdīng ròuzhōngcì — ненавистное, нетерпимое; досл. как гвоздь в глазу и как иголка в теле
  • 裸眼中途测试 luǒyǎn zhōngtú cèshì — испытание ствола скважины с открытым отверстием
  • 眼中疔,肉中刺 yǎnzhōngdīng, ròuzhōngcì — ненавистное, нетерпимое; досл. как гвоздь в глазу и как иголка в теле
  • 眼中拔钉 比喻除去心中最痛恨的人。
  • 眼中有铁 比喻军容整肃。
  • 眼中丁 见“眼中钉”。
  • 眼中尘 Пыль в глаза
  • 眼中物 犹眼中钉。
  • 眼中砂 犹眼中钉。
  • 眼中针 犹眼中钉。
  • 动眼中枢 oculogyric center
  • 单眼中心 ocellar center
  • 眨眼中枢 winking center
  • 眼中光华 Искры в глазах
  • 眼中含泪 have swimming eyes; One’s eyes are swimming with tears.
  • 眼中心的 oculocentric
  • 眼中纬线 equator of eye
  • 拔去眼中钉 remove a most-hated person
  • 眼中心方位 oculocentric direction
  • 几何性眼中纬线 geometrical equator of eye
  • 卫星眼中的美景 О красоте может судить только спутник
  • 相应眼中心方位 homologous oculocentric directions
  • 眼中枢性光幻觉 antrophose

Иероглифы

Статьи — БКРС