Lotus

眼

yǎn · HSK 2

Значения

  1. глаз, око
  2. взор, взгляд; зрение (также счетное слово действия)
  3. будд. внутреннее прозрение, духовный взор
  4. рубрика, основной пункт, важный момент
  5. отверстие, глазок, скважина, ушко (также счётное слово для предметов с отверстием)
  6. почки (на дереве); пузырьки (на кипящей жидкости)
  7. муз. слабая доля такта; ритм
  8. свободное поле на доске (при игре в облавные шашки)

Примеры

  • 看一眼 — взглянуть разок, взглянуть одним глазом
  • 天有眼 — небо всё видит
  • 眼睛跳 — глаз подёргивается
  • 合上眼睛 — закрыть глаза
  • 眼睛不能见光 — глаза не переносят света
  • 白了他一眼 — окинуть его презрительным взглядом
  • 看了一眼 — взглянуть разок (мельком); бросить (но кого-л.) взгляд; мельком посмотреть (на кого-л.)
  • 瞧了他一眼 — бросить на него взгляд

Слова с 眼

  • 眼睛 yǎnjing — глаз, глаза
  • 眼前 yǎnqián — перед глазами; перед собой
  • 眼神 yǎnshén — выражение глаз, взгляд
  • 眼泪 yǎnlèi — слёзы
  • 眼镜 yǎnjìng — очки; пенсне; лорнет; монокль
  • 眼里 yǎnlǐ — в глазах
  • 眼光 yǎnguāng — взор, взгляд
  • 亲眼 qīnyǎn — своими глазами, собственными глазами
  • 眼下 yǎnxià — перед глазами
  • 眼看 yǎnkàn — видеть, быть свидетелем; смотреть (беспомощно)
  • 耀眼 yàoyǎn — слепить глаза, ослеплять (о ярком свете)
  • 着眼 zhuóyǎn — устремить взгляд; взглянуть
  • 眨眼 zhǎyǎn — моргать, мигать глазами
  • 字眼 zìyǎn — слово; выражение, формулировка; слова [текста]; иероглиф; знак; буква
  • 一眼 yīyǎn — [один] взгляд; одним глазком
  • 显眼 xiǎnyǎn — видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание
  • 不起眼 bùqǐyǎn — не привлекает взгляд, не заслуживает внимания; неприглядный, непривлекательный, невзрачный, неприметный, неказистый, неважный, не заметный
  • 眼界 yǎnjiè — поле зрения, границы видимости
  • 转眼 zhuǎnyǎn — моргнуть глазом
  • 抢眼 qiǎngyǎn — привлекать взгляд, привлекать внимание; привлекательный
  • 眼色 yǎnsè — выразительный взгляд, подмигивание; намёк глазами
  • 眼红 yǎnhóng — [иметь] красные (воспалённые) глаза, разгневанный, разъярённый
  • 红眼 hóngyǎn — красные (завистливые) глаза; завистливый, алчный, жадный; завидовать
  • 眉开眼笑 méikāi yǎnxiào — (досл. брови подняты и глаза смеются) сияющее лицо, радостное выражение лица
  • 心眼儿 xīnyǎnr — сердце, душа, натура, характер, нрав
  • 见钱眼开 jiànqián yǎnkāi — при виде денег глаза раскрываются (обр. в знач. быть жадным, алчным к деньгам, богатству); при виде денег глаза загораются
  • 着眼于 zhuóyǎn yú — с намерением; с целью
  • 眼见 yǎnjiàn — видеть; видеть собственными глазами
  • 双眼 shuāngyǎn — два глаза, глаза; двуглазый
  • 眼中 yǎnzhōng — в глазах, на глазах

Иероглифы

Статьи — БКРС