瞎
xiā · HSK 5
Значения
- слепой; кривой, одноглазый
- безрассудный, бестолковый; необдуманный; вслепую, наобум; случайно; бестолково; сбивчиво
- пустой, лишённый содержания; бесплодный, растущий втуне (о растении); попусту, понапрасну, зря
- спутанный, запутанный (напр. о нитках); сбивчивый
- потерять (зрение, глаз); ослепнуть, окриветь
- диал. приходить в запустение, хиреть; портиться, гибнуть
Примеры
- 他瞎嗙 — беспардонно хвастает
- 说瞎话 — нести чепуху, городить вздор; лгать, врать
- 别瞎逼逼 — не пизди
- 你别瞎想 — не думай ерунды
- 瞎撞着找路 — искать дорогу наугад
- 他瞎了一只眼。 — Он ослеп на один глаз.
- 被弄瞎双眼 — ослепнуть на оба глаза
- 编一大套瞎话 — наплести с три короба, нагородить чушь, измыслить невероятную историю
Слова с 瞎
- 瞎子 xiāzi — слепой, слепец
- 瞎说 xiāshuō — болтать, говорить опрометчиво (невпопад); глупости!, ерунда!
- 瞎眼 xiāyǎn — ослепнуть
- 黑瞎子 hēixiāzi — диал. чёрный (гималайский, уссурийский) медведь
- 黑灯瞎火 hēidēng xiāhuǒ — кромешная тьма, ни зги не видно, в потёмках
- 瞎扯 xiāchě — болтать, судачить; нести околёсицу; городить чепуху (также 瞎扯白道)
- 瞎猜 xiācāi — гадать на кофейной гуще, говорить наугад
- 瞎话 xiāhuà — ложь, враньё; вздор, чепуха
- 说瞎话 shuō xiāhuà — лгать; врать; говорить вздор, нести чепуху
- 瞎吹 xiāchuī — хвастаться
- 睁眼瞎 zhēngyǎnxiā — слепой с открытыми глазами; обр. неграмотный, несведующий
- 瞎闹 xiānào — шуметь, безобразничать
- 抓瞎 zhuāxiā — растеряться, попасть впросак, быть застанным врасплох
- 瞎闯 xiāchuǎng — броситься наудачу (очертя голову)
- 瞎搞 xiāgǎo — см. 乱搞
- 打瞎 dǎxiā — ударить так, что пропал слух; ослепить (ударом)
- 摸瞎 mōxiā — нащупывать (не видя), на ощупь, играть в жмурки
- 眼瞎 yǎnxiā — слепой, слепота
- 瞎吵 xiāchǎo — зря орать, скандалить
- 瞎奶 xiānái — втянутый сосок
- 瞎忙 xiāmáng — бестолково суетиться; вертеться как белка в колесе
- 瞎抓 xiāzhuā — спохватиться; суетиться, хвататься за что попало, второпях; схватиться, ухватиться
- 瞎掰 xiābāi — нести чепуху, болтать пустое
- 瞎摸 xiāmō — нащупывать (что-л.); шарить вслепую; действовать наугад
- 瞎火 xiāhuǒ — осечка, дать осечку
- 瞎炮 xiāpào — отказ взрыва, неразорвавшийся снаряд
- 瞎编 xiābiān — выдумать, сочинить
- 瞎三话四 [reckless talk][方]: 瞎说, 胡扯
- 全瞎 stone-blindness
- 瞎干 go it blind
Иероглифы
Статьи — БКРС