知道
zhīdao, zhīdào · HSK 1
Значения
- zhīdao — знать, понимать; узнавать; обладать (о чувстве, качестве)
- zhīdào — познавать путь (учение), постигать Дао
Примеры
- 他知道吧? — он, видимо, [об этом] знает?
- 不!他不知道 — нет! он не знает!
- 使人知道 — пусть люди знают
- 由于不知道 — по неведению
- 确实知道 — точно знать
- 你要知道,这才是正确 — ты должен знать, что только так будет правильно
- 这事儿,我知道的 — это дело мне известно
- 知道多少, 说多少 — сколько знаю, столько и говорю
Слова с 知道
- 哪知道 nǎ zhīdao — см. 谁知道
- 谁知道 shéi zhīdào — кто знает, кто бы мог подумать; бог его знает; кто его знает; откуда (кому) было знать, что...
- 天知道 tiān zhīdào — бог знает; кто знает 天才知道, 也就是说, 谁也不知道。感叹用语, 近似"天晓得"
- 可知道 kězhīdào — надо полагать; очевидно, понятно, разумеется
- 想知道 xiǎngzhīdao — хотеть знать, интересоваться
- 早知道 zǎo zhīdào — давно знать, знать раньше
- 明知道 míngzhīdào — прекрасно знать (быть уверенным в чем-то)
- 知道了 zhīdào le — понятно, ясно
- 知道权 zhīdàoquán — право быть в курсе дел
- 要知道 yàozhīdào — необходимо знать; следует иметь в виду; видите ли...
- 鬼知道 guǐ zhīdao — разг. чёрт знает (где, когда, куда)
- 完全知道 wánquán zhīdào — всё знать
- 敢于知道 gǎnyú zhīdào — дерзай знать, лат. Sapere aude
- 早就知道 zǎojiù zhīdao — давно знать, с давних пор знать; заранее знать, как в воду глядеть
- 明明知道 míngmíng zhīdào — прекрасно знать, ясно понимать
- 清楚知道 qīngchu zhīdào — хорошо знать, хорошо понимать
- 百度知道 bǎidù zhīdao — Байду знает (форум вопросов и ответов китайского поисковика Байду)
- 情知道 见“情知”。
- 不大知道 плохо знать
- 你要知道 можете себе представить; можешь себе представить; видите ли; видишь ли
- 因不知道 по неведению
- 您知道吗 знаете ли; понимаете ли
- 您要知道 представьте себе; можете представить
- 我哪知道 Откуда мне знать
- 知道价值 знать цену
- 知道休息 знать отдыхать
- 知道内情 be in the secret; know the ropes; on the inside
- 知道分寸 знать меру
- 知道得多 много знать
- 知道结果 knowledge of result; KR
Иероглифы
- 知: Разбор на ключи · 说文解字
- 道: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС