Lotus

码

mǎ · HSK 7

Значения

  1. цифры; шифр; код
  2. счётное слово для дел
  3. ярд (мера длины)
  4. вм. 码子
  5. наваливать, нагромождать, складывать в кучу

Примеры

  • 靠码头 — стоять у пристани (причала)
  • 特别密码 — специальный секретный код (шифр)
  • 浮码头 — плавучая пристань
  • 翻成密码 — зашифровать
  • 修改密码 — изменить пароль
  • 译解密码 — расшифровывать, декодировать
  • 起码的礼貌 — элементарная вежливость
  • 密码母本 — ключ к паролю

Слова с 码

  • 号码 hàomǎ — номер, число, цифра, скорописная цифра
  • 密码 mìmǎ — пароль, шифр, (секретный) код, пин-код; шифрованный
  • 起码 qǐmǎ — минимальный, наименьший, в наименьшей степени
  • 码头 mǎtou — пристань, причал, пирс
  • 数码 shùmǎ — цифра, число, количество, цифровой, числовой
  • 筹码 chóumǎ — фишка (напр., в игре), марка, счётная бирка
  • 二维码 èrwéimǎ — двумерный матричный код; матричный код; QR-код
  • 代码 dàimǎ — код, артикул, номер
  • 邮政编码 yóuzhèng biānmǎ — почтовый индекс
  • 编码 biānmǎ — кодировка; код; шифровка; почтовый индекс; индексация; кодирование, маркирование; кодировать
  • 最起码 zuìqǐmǎ — начальный, исходный; азбучный
  • 条码 tiáomǎ — штриховой код; штрих-код
  • 砝码 fǎmǎ — гири; гири-разновесы
  • 源代码 yuándàimǎ — исходный код, исходный текст (программы), исходник
  • 解码 jiěmǎ — расшифровывать, дешифровать, декодировать; декодирование
  • 价码 jiàmǎ — цена; тариф
  • 两码事 liǎngmǎshì — диал. см. 两回事
  • 电码 diànmǎ — телеграфный код; телеграфная азбука
  • 明码 míngmǎ — открытый код; открытый текст, клер (о донесении); незашифрованный
  • 码放 mǎfàng — штабелировать
  • 加码 jiāmǎ — добавлять вес на чашу весов
  • 条形码 tiáoxíngmǎ — штрихкод, штриховой код, линейчатый код, бар-код
  • 译码 yìmǎ — расшифровка, декодирование, дешифрация
  • 密码机 mìmǎjī — криптограф; шифромашина; криптографическая машина; шифровальная машина; шифровальный аппарат
  • 尺码 chǐmǎ — длина, размер
  • 解码器 jiěmǎqì — комп. декодер, декодирующее устройство; дешифратор (decoder)
  • 码子 mǎzi — гиря; разновес
  • 电话号码 diànhuà hàomǎ — номер телефона
  • 编码器 biānmǎqì — кодирующее устройство, шифратор, энкодер, кодер
  • 识别码 shíbiémǎ — идентификационный код (номер), идентифицирующий код, идентификатор, опознавательный код

Иероглифы

Статьи — БКРС