碍
ài
Значения
- заваливать, загораживать (дорогу), преграждать (путь)
- препятствовать, задерживать, мешать, затруднять, вредить
- препятствие, преграда; помеха; вред
Примеры
- 消除障碍 — устранить препятствия
- 超越障碍 — преодолевать препятствия
- 监管障碍 — регуляторные препятствия
- 地雷障碍 — минное заграждение
- 妨碍走路 — преграждать дорогу
- 障碍气球 — аэростат заграждения
- 超越重重阻碍 — преодолеть множество препятствий
- 妨碍别人学习 — мешать другим учиться
Слова с 碍
- 障碍 zhàng’ài — препятствие, заграждение; барьер; помеха; заградительный; с препятствиями
- 阻碍 zǔ’ài — мешать, препятствовать, затруднять; препятствие, преграда; помеха
- 妨碍 fáng’ài — мешать, препятствовать; преграждать; заграждать; заградительный; чинить помехи, помеха
- 碍事 àishì — мешать, служить помехой, путаться под ногами; надоедать, докучать; вредить
- 障碍物 zhàng’àiwù — препятствие; барьер; ограждение
- 无碍 wú’ài — беспрепятственно, без помех
- 大碍 dà’ài — вред, ущерб, опасность, опасный, серьезный
- 碍于 ài yú — сдерживает то, что…; из-за; ввиду
- 碍手碍脚 ài shǒu ài jiǎo — мешаться, сковывать действия других, вертеться под ногами (досл. мешать рукам, затруднять ноги)
- 挂碍 guà’ài — забота, беспокойство; помеха
- 碍眼 àiyǎn — колоть глаза, бросаться в глаза (о чем-л. отрицательном); быть неприятным для зрения; быть отталкивающим, отвратительным (на вид); шокировать
- 碍难 àinàn — мешать, затруднять, препятствовать; трудно, тяжело, невозможно
- 有碍观瞻 yǒuài guānzhān — портить внешний вид, придавать непривлекательный внешний вид
- 违碍 wéi’ài — идти вразрез, противоречить; препятствовать; противоречие, препятствие
- 碍于情面 ài yú qíngmiàn — бояться обидеть, бояться оскорбить чувства (другого человека), не желать унизить
- 不碍 bùài — не препятствует, не мешает
- 关碍 guānài — препятствовать, мешать, преграждать; задерживать, тормозить; препятствие, преграда, помеха
- 干碍 gānài — мешать, затруднять, препятствовать
- 有碍 yǒuài — мешать, препятствовать
- 滞碍 zhìai — препятствовать; преграждать; преграда, задержка, помеха
- 碍口 àikǒu — неудобно, неловко (сказать)
- 碍手 àishǒu — путаться под ногами; мешать работать; мешаться
- 碍目 àimù — закрывать вид, не позволять видеть, препятствовать видимости
- 窒碍 zhìài — препятствовать, останавливать; запирать
- 罣碍 guà’ài — препятствовать, задерживать, мешать; помеха, задержка
- 防碍 fáng’ài — угнетение
- 无障碍 barrier-free; (esp.) accessible (to people with a disability)
- 无挂无碍 没有任何牵挂。同无羐无碍”。
- 碍滞 hinder; obstruct; be in the way of
- 碍脚 阻挡前进。
Иероглифы
- 碍: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС