Lotus

碟

dié

Значения

  1. сущ. /счётное слово
  2. блюдечко, тарелочка; тарелка (десертная, соусница)
  3. тайв., гонк. диск

Примеры

  • 四碟六海 — четыре блюдца и шесть больших чаш
  • 飞碟射击 — стрельба по тарелочкам
  • 看人下菜碟儿 — подавать кушанья человеку в зависимости от его положения
  • 碟形盆地 — блюдцеобразная впадина
  • 耍磁碟儿 — жонглировать тарелками
  • 吃菜不许乱搅菜碟儿。 — Когда ешь, нельзя ковыряться в еде.
  • 非法制作盗版光碟的人有很多 — Людей, занимающихся нелегальным изготовлением пиратских CD дисков очень много

Слова с 碟

  • 光碟 guāngdié — компакт-диск, диск
  • 碟子 diézi — маленькая тарелочка; блюдце
  • 飞碟 fēidié — летающая тарелка; НЛО
  • 碗碟 wǎndié — посуда
  • 小碟 xiǎodié — блюдечко, розетка
  • 影碟机 yǐngdié jī — DVD-плеер
  • 碟片 diépiàn — компакт-диск, CD
  • 影碟 yǐngdié — видео диск
  • 蓝光碟 lán guāngdié — блюрей диск, Blue-ray Disc, BD
  • 盘碟 pándié — плоская посуда; тарелки и блюдца
  • 凉碟 liángdié — холодная закуска
  • 双碟 shuāngdié — разг. чашка Петри
  • 圆碟 yuándié — кружок
  • 果碟 guǒdié — тарелочка для фруктов
  • 浅碟 qiǎndié — плоское блюдце
  • 硬碟 yìngdié — жесткий диск
  • 碟形 diéxíng — блюдцевидный, блюдцеобразный
  • 磁碟 cídié — дискета
  • 茶碟 chádié — блюдце
  • 菜碟 càidié — блюдо, тарелка
  • 盗版碟 dàobǎndié — пиратский диск
  • 碟中谍 diézhōngdié — "Миссия невыполнима" (серия фильмов с участием Тома Круза)
  • 小菜一碟 xiǎocài yī dié — маленькая тарелка закуски
  • 大碟 platter (通常为椭圆形)
  • 瓷碟 porcelain dish
  • 碟仙 碟仙:顾名思义就是在碟子上的神仙。这是一种比喻的称谓,阴阳不测为之神·《易经》,人们在用碟子占卜时,发现碟子会自我移动,回答问题,变化莫测,因为不知道其中的原因,故称为碟仙。
  • 软碟 floppy disk
  • 磁碟档 comp. disk drive
  • 磁碟片 disk
  • 磁碟组 comp. a disk pack

Иероглифы

Статьи — БКРС