Lotus

菜碟

càidié

Значения

  1. блюдо, тарелка

Примеры

  • 看人下菜碟儿 — подавать кушанья человеку в зависимости от его положения
  • 吃菜不许乱搅菜碟儿。 — Когда ешь, нельзя ковыряться в еде.

Слова с 菜碟

  • 菜碟儿 càidiér — тарелка, блюдце
  • 搅菜碟儿 jiǎo càidiér — диал. перемешивать (еду) в тарелке; ковыряться в (общем) блюде (недопустимое поведение за столом)
  • 口里摆菜碟儿 kǒulǐ bǎi càidiér — на словах, пустые слова
  • 看人下菜碟儿 kànrén xià càidiér — каков гость, таково ему и угощение; носить блюда по чинам (подавать кушанья человеку в зависимости от его положения)
  • 分格菜碟 hors d’oeuvre set
  • 小菜碟儿 盛小菜的碟子。 如: “把桌上的小菜碟儿收拾一下。 ”
  • 椭圆形无盖蔬菜碟 oval open vegetable dish

Иероглифы

Статьи — БКРС