Lotus

磨

mò; mó · HSK 6

Значения

  1. mò — молоть, размалывать
  2. mó — тереть, растирать; точить; полировать, шлифовать
  3. mó — натирать; протирать (насквозь)
  4. mó — изводить, мучить, изматывать (кого-л.); приставать, надоедать
  5. mó — изводить, проводить зря (время); выманивать, заставлять тратить (время, деньги); канителиться, волынить
  6. mò — поворачивать; разворачивать
  7. mò — быть намолотым; размалываться, измельчаться
  8. mò — обтачиваться; полироваться, шлифоваться

Примеры

  • 木相磨槸 — ветви деревьев трутся друг о друга
  • 面儿磨得很光 — поверхность отшлифована до блеска
  • 一磨出了电了 — как только потёрли, так появилось электричество
  • 轴磨坏了 — ось перетёрлась
  • 脸上抹(磨)不开 — чувствовать себя неудобно; стыдиться
  • 虎聚磨牙 — собрались тигры и точат клыки
  • 磨制的丝杆 — шлифованный винт
  • 工具磨床 — заточный станок

Слова с 磨

  • 折磨 zhémó — невзгоды, испытания; трудности
  • 琢磨 zhuómó, zuómo — гранить и полировать (драгоценные камни)
  • 磨损 mósǔn — изнашиваться, истираться
  • 磨难 mónàn — помехи и затруднения; невзгоды, страдания; бедствие
  • 打磨 dǎmó, dǎmò — полировать, шлифовать
  • 磨合 móhé — притирка, обкатка, приработка
  • 磨制 mózhì — изготовление шлифовкой, шлифование
  • 磨练 móliàn — вм. 磨炼
  • 消磨 xiāomó — стираться, снашиваться; постепенно выходить из строя; снашивание, износ
  • 耐磨 nàimó — износостойкий, износоустойчивый; антифрикция
  • 研磨 yánmó — шлифовать; шлифовка; шлифовальный
  • 不可磨灭 bùkě mómiè — неизгладимый, немеркнущий
  • 磨牙 móyá — скрипеть зубами (во сне); точить зубы (напр., о хомяках)
  • 磨砺 mólì — полировать, шлифовать; оттачивать
  • 磨炼 móliàn — усердно работать (над чем-л.); упражняться, практиковаться; закаляться
  • 磨蹭 móceng — копаться, возиться; медлить, тянуть, волынить; медлительный, копуша; (см. также интенсивную форму 磨磨蹭蹭)
  • 磨坊 mòfáng — мельница
  • 磨擦 mócā — тереть, растирать; скрежетать (зубами)
  • 耐磨性 nàimóxìng — износоустойчивость, износостойкость, сопротивление износу, сопротивление истиранию
  • 磨料 móliào — абразив, абразивный материал
  • 磨盘 mòpán — мельничный жернов
  • 水磨 shuǐmó — тончайшая резьба; тщательно отшлифованный; тонкий (о работе)
  • 磨光 móguāng — полировать, натирать до блеска
  • 推磨 tuīmò — вращать жернов, молоть
  • 石磨 shímò — каменный жёрнов
  • 磨床 móchuáng — шлифовальный станок
  • 磨灭 mómiè — стирать[ся], изглаживать[ся] (из памяти); изживать; уничтожать; исчезать; стёртый
  • 磨刀 mó dāo — точить нож
  • 磨碎 mósuì — растирать в порошок, молоть, перемалывать; дробить, измельчение
  • 磨具 mójù — абразивный инструмент, шлифовальный инструмент

Иероглифы

Статьи — БКРС