琢磨
zhuómó, zuómo · HSK 6
Значения
- zhuómó — гранить и полировать (драгоценные камни)
- zhuómó — оттачивать, отшлифовывать, закалять, совершенствовать
- zuómo — размышлять, думать (над чем-л.), обдумывать, осмысливать (что-л.)
Слова с 琢磨
- 瞎琢磨 xiāzuómo — бестолку ломать голову; думать о ерунде; делать беспорядочные предположения; бесполезные размышления
- 切瑳琢磨 qiēcuō zhuómó — вм. 切磋琢磨
- 切磋琢磨 qiēcuō zhuómó — букв. резать и полировать, гранить и обтачивать; обсуждать, обмениваться опытом
- 砥砺琢磨 琢磨雕刻和打磨玉石。比喻磨练自己的品德,在学业上不断上进。
- 琢磨到 улавливать, уловлять
- 琢磨面 spread (宝石的)
- 宝石琢磨 gem cutting
- 琢磨主意 обкатать идей
- 琢磨纹器 dresser
- 琢磨花样 cut
- 盘形琢磨 table-cut
- 雕刻琢磨 engrave and polish -- improve one’s virtue
- 凸圆形琢磨 cabochon
- 多面型琢磨 brilliant cutting
- 琢磨金刚石 гранить алмаз; гранить алмазы
- 星形琢磨花样 star cut
- 未琢磨金刚石 uncut diamond; uncut stone
- 琢磨, 思索 раскинуть умом
- 琢磨一个想法 обкатать идею
- 祖母绿琢磨花样 emerald cut
- 阶梯型琢磨花样 step cut
- 勉强琢磨出话的意思 с трудом уловить смысл речи
Иероглифы
- 琢: Разбор на ключи · 说文解字
- 磨: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС