Lotus

社

shè · HSK 5

Значения

  1. общество, ассоциация, объединение, лига; кооператив, коммуна
  2. сокр. народная коммуна
  3. сокр. редакция, издательство, агентство
  4. Полевик, дух поля; божество полей; родящая земля
  5. открытый алтарь [духу земли]; храм земли (как символ государственности)
  6. (сокр. вм. 社日) дни весеннего и осеннего жертвоприношений земле
  7. ист. сельская община (объединение из 25 дворов с общим алтарём земли, дин. Чжоу)
  8. ист. местный отряд самообороны, деревенская дружина (дин. Сун)

Примеры

  • 社会问题 — социальная проблема
  • 社会机构 — общественное устройство; структура общества
  • 社会大学 — открытый университет (open university; society university)
  • 社会单位 — объект общественной работы
  • 社会即学校 — общество — это школа
  • 社会思想 — общественная идеология
  • 社会主义建设 — социалистическое строительство
  • 社会主义制度 — социалистический строй, социализм

Слова с 社

  • 社会 shèhuì — общество; общественный, социальный; социологический; социо-
  • 社区 shèqū — сообщество, общество, соц. общность, комьюнити, община
  • 社交 shèjiāo — общественные связи, знакомства, светская жизнь; общественный, социальный
  • 社会主义 shèhuì zhǔyì — социализм; социалистический
  • 出版社 chūbǎnshè — издательство
  • 报社 bàoshè — редакция газеты
  • 社团 shètuán — ассоциация; корпорация; общественная организация; общество (организация); объединение; кооперативный союз; кооперативное товарищество; конвиксия
  • 旅行社 lǚxíngshè — туристическое агентство, турагентство, турфирма
  • 社论 shèlùn — редакционная статья, передовица
  • 合作社 hézuòshè — кооперативное товарищество, кооперация, кооператив; кооперативный
  • 新华社 xīnhuáshè — агентство "Синьхуа" (официальное информационное агентство КНР)
  • 社稷 shèjì — боги земли и хлеба, Шэ (божество земли) и Цзи (божество злаков)
  • 人民公社 rénmíngōngshè — народная коммуна (производственная и административная единица КНР)
  • 公社 gōngshè — коммуна
  • 社会学 shèhuìxué — социология
  • 封建社会 fēngjiàn shèhuì — феодальное общество
  • 通讯社 tōngxùnshè — информационное агентство, агентство печати; информагенство
  • 社长 shèzhǎng — председатель общества (ассоциации)
  • 剧社 jùshè — театр, театральная труппа
  • 社会科学 shèhuì kēxué — общественные науки, социальные науки
  • 社会党 shèhuìdǎng — социалистическая партия
  • 社会化 shèhuìhuà — обобществление
  • 社会制度 shèhuì zhìdù — социальный строй; социальная система, общественная система; общественный строй
  • 社会保障 shèhuì bǎozhàng — социальное обеспечение, социальная защита
  • 社员 shèyuán — член общества; член народной коммуны; пайщик (кооператива); сотрудник редакции (агентства)
  • 原始社会 yuánshǐ shèhuì — первобытное общество, примитивное общество
  • 社会学家 shèhuìxuéjiā — социолог
  • 旧社会 jiùshèhuì — старое общество (обычно имеется в виду китайское общество до 1949 года)
  • 社会民主党 shèhuì mínzhǔdǎng — социал-демократическая партия
  • 美联社 měiliánshè — Ассошиэйтед Пресс, АП (американское информагентство)

Иероглифы

Статьи — БКРС