Lotus

祖

zǔ

Значения

  1. предок, пращур, праотец; дед; отец; родовой, фамильный
  2. родоначальник; основатель (напр. династии); учредитель; основоположник
  3. будд. основатель учения, патриарх
  4. * храм предков
  5. исток, начало; изначальный; первый
  6. в третьем поколении; внучатый (о старших родственниках)
  7. * приносить жертву духам дороги; молиться божеству-покровителю странников
  8. провожать в дорогу, устраивать проводы; прощальный пир; прощальный

Примеры

  • 高祖宗 — далёкий предок
  • 无念尔祖 — о предках твоих не лучше ли помнить?
  • 皇祖考 — блаженной памяти дед
  • 单文祖德 — довести до осуществления добродетели покойного Вэнь-вана
  • 祖母已经不在了 — моей бабушки уже нет в живых
  • 以显祖宗 — и этим прославить своих предков
  • 吕祖阁 — храм предка рода Люй
  • 拜祖宗 — поклоняться предкам

Слова с 祖

  • 祖国 zǔguó — родина; отечество
  • 祖先 zǔxiān — предки
  • 祖父 zǔfù — дед, дедушка (со стороны отца)
  • 祖母 zǔmǔ — бабушка (со стороны отца)
  • 祖宗 zǔzong — прародители, предки; пращур
  • 祖传 zǔchuán — переданный (унаследованный) от предков; наследственный, фамильный
  • 祖籍 zǔjí — место приписки рода, место происхождения
  • 明成祖 míngchéngzǔ — ист. посмертное (храмовое) имя императора Чжу Ди (朱棣) из династии Мин; годы правления (1402-1424)
  • 祖师 zǔshī — основатель рода
  • 太祖 tàizǔ — Тай-цзу (храмовое имя императора, как правило - основателя династии; букв. великий предок)
  • 元世祖 yuán shìzǔ — родоначальник династии Юань (титул хана Хубилая 忽必烈)
  • 祭祖 jìzǔ — приносить жертвы предкам, поминать предков
  • 外祖母 wàizǔmǔ — бабушка (по материнской линии)
  • 明太祖 míng tàizǔ — Мин Тай-цзу (храмовое имя основателя и первого императора династии Мин 明, Чжу Юаньчжана 朱元璋, правил в 1368-1398 гг.)
  • 嫘祖 léizǔ — Лэй-цзу, Лэйцзу (супруга мифического жёлтого императора Хуанди, почиталась как родоначальница шелководства)
  • 祖上 zǔshàng — предки
  • 佛祖 fózǔ — будд. основатель буддизма, Будда Шакьямуни
  • 祖坟 zǔfén — родовое кладбище, могилы предков
  • 始祖 shǐzǔ — основатель рода; родоначальник [династии]
  • 祖师爷 zǔshīyé — см. 祖师
  • 祖父母 zǔfùmǔ — дедушка и бабушка (по отцовской линии)
  • 老祖宗 lǎozǔzōng — предок; прадед; патриарх
  • 汉高祖 hàn’gāozǔ — посмертное имя императора Лю Бана (первый император династии Хань)
  • 老祖 lǎozǔ — прадед; предок
  • 高祖 gāozǔ — прапрадед
  • 祖冲之 zǔ chōngzhī — Цзу Чунчжи (429-500; китайский математик)
  • 远祖 yuǎnzǔ — далёкий предок, пращур
  • 祖庙 zǔmiào — храм предков [рода]
  • 祖辈 zǔbèi — прежние поколения; предшественники, предки
  • 外祖父 wàizǔfù — дед (по материнской линии)

Иероглифы

Статьи — БКРС