Lotus

祸

huò

Значения

  1. беда, бедствие, несчастье
  2. вред, зло; ущерб; неприятность; вредоносный, вредный
  3. * преступление, вина, проступок
  4. вредить; причинять зло; приносить несчастье
  5. карать, ниспосылать беды; губить

Примеры

  • 值凶祸 — попасть в несчастье, столкнуться с бедой
  • 无离曹祸 — не попадись на коварство Цао
  • 市怨而买祸 — нажить врагов и навлечь на себя беду
  • 销祸兴福 — отвращать беды и приносить счастье
  • 免祸(患) — спасаться от беды (бедствия)
  • 不至于大祸 — до большой беды не доведёт
  • 闯了大祸了 — навлечь на себя большую беду (несчастье)
  • 专祸楚国弱寡王室 — намеренно нанести вред царству Чу и ослабить и изолировать царствующий дом

Слова с 祸

  • 车祸 chēhuò — автомобильная авария, автомобильная катастрофа; ДТП
  • 罪魁祸首 zuìkuí huòshǒu — главный виновник, зачинщик; причина (бедствия)
  • 祸害 huòhai — наносить ущерб, причинять вред, причинять катастрофу, приносить бедствия
  • 惹祸 rěhuò — навлечь на себя несчастье, накликать беду на свою голову
  • 大祸 dàhuò — катастрофа; бедствие; беда
  • 灾祸 zāihuò — стихийные бедствия и беды от рук человеческих; бедствия, несчастья; страдания; беды; нужда
  • 幸灾乐祸 xìngzāi lèhuò — радоваться чужой беде, злорадствовать, злорадный, злорадство
  • 祸患 huòhuàn — бедствие, несчастье, зло
  • 祸事 huòshì — бедствие, несчастье; беда
  • 祸福 huòfú — несчастье и счастье, беда и благополучие
  • 祸根 huògēn — корень зла, источник несчастий (уже существующих или будущих)
  • 闯祸 chuǎnghuò — навлечь на себя несчастье, попасть в беду, попасть в аварию; набедокурить, натворить
  • 杀身之祸 shāshēn zhīhuò — угроза жизни, смертельная опасность
  • 祸国殃民 huò guó yāng mín — вредить стране и причинять зло народу; навлечь катастрофу на страну; губительный, разрушительный
  • 祸乱 huòluàn — беспорядки; войны и смута; военные бедствия
  • 战祸 zhànhuò — военное бедствие; бедствие, вызванное войной
  • 天灾人祸 tiānzāi rénhuò — природные и техногенные катастрофы, катаклизмы
  • 祸首 huòshǒu — главный виновник бедствия; зачинщик преступления, смутьян
  • 祸胎 huòtāi — источник зла (бедствия), зародыш (угроза) будущего несчастья
  • 惨祸 cǎnhuò — ужасающие бедствия, ужасы; кошмар; катастрофа
  • 嫁祸 jiàhuò — свалить свои беды (свою вину) [на других]
  • 祸水 huòshuǐ — губительная вода (женская стихия, которая зальёт мужскую — огонь) погубительница; погубитель, смертельная опасность
  • 包藏祸心 bāocánghuòxīn — скрывать коварные замыслы, питать злые намерения; держать камень за пазухой
  • 因祸得福 yīn huò dé fú — не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра
  • 祸不单行 huò bù dān xíng — беда не приходит одна
  • 横祸 hènghuò — нежданная беда, внезапное стихийное бедствие (несчастье), непредвиденное зло
  • 人祸 rénhuò — техногенная катастрофа, событие вызванное деятельностью человека, человеческий фактор
  • 吉凶祸福 jíxiōng huòfú — счастье и несчастье, беда и благополучие
  • 祸端 huòduān — начало зла, причина (истоки) бедствия
  • 祸及 huò jí — навлечь беду на, подвергнуть опасности

Иероглифы

Статьи — БКРС