福
fú · HSK 3
Значения
- счастье, благополучие; счастливый
- благословение (напр. небес), ниспосылаемое благо; пожелание счастья
- вежл. дородность, полнота
- стар. поклон со сложенными руками (отдавали женщины)
- стар. остатки от жертвоприношения, жертвенная пища
- даровать (ниспосылать) счастье; благословлять
- стар. кланяться (со сложенными руками, о женщине)
- геогр. (сокр. вм. 福建) провинция Фуцзянь; фуцзяньский
Примеры
- 幸福的生活 — счастливая жизнь
- 受福不那 ( — разве) мало ниспослано будет им счастья?
- 何福不除 — какое только счастье тебе не ниспошлёт ( небо )
- 象来致福 — переводчик прибыл и доставил приветствие
- 女人的幸福 — женское счастье
- 建立幸福的家庭 — построить счастливую семью
- 福生有基 — счастье всегда обусловлено причинами
- 祝幸福 — пожелать счастья
Слова с 福
- 幸福 xìngfú — счастье; благополучие; благосклонность судьбы; счастливый
- 祝福 zhùfú — желать (кому-л.) счастья, молиться о счастье; пожелание счастья, наилучшие пожелания, благословение
- 福利 fúlì — благосостояние, благополучие, материальные блага; социальное обеспечение; материальная помощь
- 福气 fúqi — удача в жизни, счастье, везение
- 造福 zàofú — облагодетельствовать, принести пользу; осчастливить (кого-л.); на благо (кого-л.)
- 福建 fújiàn — Фуцзянь (провинция в КНР)
- 福临 fúlín — см. 顺治帝
- 福州 fúzhōu — Фучжоу (административный центр, городской округ провинции Фуцзянь, КНР)
- 福建省 fújiànshěng — провинция Фуцзянь
- 法兰克福 fǎlánkèfú — г. Франкфурт-на-Майне (Германия)
- 福晋 fújin — ист., маньчж. княгиня, супруга маньчжурского князя (дин. Цин)
- 罗斯福 luósīfú — Рузвельт (фамилия)
- 托福 tuōfú — вежл. Вашими заботами; весьма тронут (Вашим вниманием)
- 永福 yǒngfú — вечное счастье
- 福星 fúxīng — счастливая звезда (судьба); счастье, удача; талисман
- 全家福 quánjiāfú — семейная фотография
- 加利福尼亚 jiālìfúníyà — Калифорния (штат США)
- 加利福尼亚州 jiālìfúníyà zhōu — штат Калифорния (США)
- 福报 fúbào — воздаяние, благое воздаяние
- 福特 fútè — Форд (фамилия)
- 福州市 fúzhōushì — см. 福州
- 祈福 qífú — просить благословения неба (богов); молить о счастье
- 福音 fúyīn — счастливое известие (предзнаменование), доброе предвестие, благая весть; предвестник счастливого будущего
- 卢瑟福 lúsèfú — Резерфорд (фамилия)
- 祸福 huòfú — несчастье и счастье, беда и благополучие
- 福田 fútián — будд. нива благословения (Viprakarsah; поприще доброты, милосердия или добродетели; особенно: благодарность государю и отцу и любовь к бедным как причина счастья человека)
- 享福 xiǎngfú — наслаждаться счастьем; жить счастливо; блаженствовать
- 福泽 fúzé — счастье и карьера
- 万福 wànfú — полное счастье, всяческое благополучие (обычно в пожеланиях)
- 徐福 即徐市。
Иероглифы
- 福: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС