Lotus

离职

lízhí · HSK 5

Значения

  1. оставить службу; увольняться; уйти с должности
  2. временно оставить службу

Примеры

  • 这个工厂作业员不听使唤,擅离职守。 — Этот оператор завода не подчинившись, самовольно оставил свой пост.

Слова с 离职

  • 擅离职守 shàn lí zhíshǒu — уйти с работы без разрешения, самовольно покинуть свой пост
  • 离职单 lízhídān — увольнительная записка
  • 离职率 lízhílǜ — частота увольнений
  • 劝告离职 quàngào lízhí — рекомендовать уволиться, советовать оставить свой пост
  • 员工离职 yuángōng lízhí — текучка кадров, увольнение сотрудников
  • 擅自离职 shànzì lízhí — самовольная отлучка
  • 离职工资 lízhí gōngzī — выходное пособие
  • 离职手续 lízhí shǒuxù — процедура увольнения; оформление увольнения
  • 离职福利 lízhí fúlì — выходные пособия
  • 离职面谈 lízhí miàntán — интервью при увольнении (решение финансовых вопросов, объяснение причин увольнения и др.)
  • 精神离职 jīngshén lízhí — нет никакого желания работать; нет никого желания заниматься чем-либо
  • 自愿离职 zìyuàn lízhí — увольнение по собственному желанию
  • 离职证 увольнительный билет; свидетельство оставления службы; увольнительная записка
  • 离职金 severance pay
  • 商定离职 увольнение на взаимоприемлимых условиях
  • 宣布离职 заявить об уходе со службы
  • 工人离职 выбытие рабочих
  • 强迫离职 forced withdrawal
  • 旷离职守 desert one’s post
  • 有偿离职 buy-out
  • 离职不干 chuck up one’s job; quit office; quit one’s job
  • 离职偿金 выплаты при прекращении службы
  • 离职剂量 standing-off dose
  • 离职学习 убыть на учебу
  • 离职条件 сумма выплат при увольнении
  • 离职津贴 выходное пособие
  • 离职训练 off-the-job training; OFFJT
  • 离职证件 letter of resignation
  • 职工离职 employee turnover
  • 迫使离职 выжить со службы

Иероглифы

Статьи — БКРС