Lotus

禽

qín

Значения

  1. птицы, пернатые
  2. птицы и звери; дичь; животные
  3. * молодняк, молодые животные
  4. * (вм. 擒) схватить, поймать; взять в плен; арестовать
  5. Цинь (фамилия)

Примеры

  • 悉率百禽 — собрать все породы пернатых ( напр. в зверинце )
  • 伤禽恶弦惊 — птице, уже однажды раненой, тетива внушает ненависть и страх ( ср. : пуганая ворона куста боится )
  • 禽兽虫蛾 — пернатые, звери, насекомые и мотыльки
  • 搏禽兽 — охотиться на птицу и зверя
  • 骄用逐禽 — не годиться для погони за птицами ( об охотничьей собаке )
  • 养禽家 — птицевод
  • 养禽业 — птицеводство; птицеводство (наука)
  • 内作色荒, 外作禽芒 — внутри ― увлечение женщинами, а вне двора ― охотой

Слова с 禽

  • 家禽 jiāqín — домашняя птица
  • 飞禽走兽 fēiqín zǒushòu — птицы и звери
  • 畜禽 chùqín — скотоводство и птицеводство, животноводство
  • 禽流感 qínliúgǎn — птичий грипп
  • 猛禽 měngqín — хищные птицы
  • 禽兽 qínshòu — птицы и звери; животные; фауна
  • 飞禽 fēiqín — пернатые
  • 珍禽 zhēnqín — редкостная (чудесная, диковинная) птица
  • 水禽 shuǐqín — водоплавающая птица
  • 禽类 qínlèi — домашняя птица
  • 禽鸟 qínniǎo — птицы, пернатые
  • 禽蛋 qíndàn — яйца домашней птицы (куриные, гусиные, и т.д.)
  • 珍禽异兽 zhēnqín yìshòu — диковинные птицы и редкие звери
  • 养禽 yǎngqín — разводить птицу; птицеводческий
  • 禽畜 qínxù — птица и домашний скот
  • 鸣禽 míngqín — певчие птицы
  • 涉禽 shèqín — болотные птицы
  • 五禽戏 wǔqínxì — система физ. упражнений в подражание движениям тигра, оленя, медведя, обезьяны, аиста
  • 禽肉 qínròu — мясо птицы
  • 衣冠禽兽 yīguān qínshòu — презр., бран. разодетая скотина; зверь в человеческом облике (в человеческой шапке)
  • 良禽择木 liáng qín zé mù — хорошая птица разборчива в деревьях; обр. уметь выбирать; иметь возможность выбирать
  • 游禽 yóuqín — водоплавающие птицы
  • 种禽 zhǒngqín — племенная птица
  • 家禽业 jiāqínyè — птицеводство
  • 走禽 zǒuqín — зоол. бегающие (нелетающие) птицы, плоскогрудые птицы
  • 七纵七禽 qī zòng qī qín — см. 七纵七擒
  • 野禽 wild fowl
  • 幼禽 poult
  • 禽肥 fowl dung, poultry dung
  • 雌禽 hen

Иероглифы

Статьи — БКРС