称呼
chēnghu · HSK 5
Значения
- называть, звать; величать, именовать
- название, наименование, обращение, титул
Примеры
- 他忽然把老哥来称呼我 — он вдруг назвал меня старшим братом
- 亲昵的称呼 — ласкательное обращение
- 中文书信中的称呼要顶格写 — в китайских письмах обращение пишется без абзацного отступа
Слова с 称呼
- 称呼恐惧症 chēnghu kǒngjùzhèng — ономатофобия (боязнь определенного слова или имени)
- 得罪人多,称呼人少 dézuì rén duō, chēnghu rén shǎo — часто обижать других и редко говорить приятное
- 称呼语 lg. address; address form
- 互相称呼 называть друг друга; назвать друг друга
- 用你称呼 быть с кем на ты
- 称呼…为 называть ... как ...
- 称呼动词 глагол называния
- 称呼形式 lg. address form; form of address
- 称呼系统 lg. address system
- 称呼音调 lg. vocative intonation
- 职务称呼 position title
- 名称呼叫法 call by name
- 委婉的称呼 тонкое обращение; тонкий обращение
- 用父名称呼 величать по батюшке; величать по отчеству; по батюшке
- 用父称称呼 по батюшке величать; по батюшке звать
- 赞助者称呼 Прилагательное
- 改用你来称呼 перейти на ты
- 用"你"称呼 Быть с кем на ты
- 对全部部民的称呼 immy grant
- 改用"你"来称呼 перейти на ты
- 为互相称呼你而干杯 выпить на ты
- 人造干扰的过时称呼 qrm
- 女友之间的通常称呼 обычный среди подруг обращение; обычное среди подруг обращение
Иероглифы
- 称: Разбор на ключи · 说文解字
- 呼: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС