程
chéng
Значения
- мера, степень см. 程度
- длина; вес; объём; мера измерения (предмета); система мер
- граница, лимит; предел; норма; урок
- критерий, эталон; образец
- переход; маршрут; путь, дорога; дистанция
- отрезок времени; время, момент (см. 程子)
- программа; распорядок, правило, устав
- чэн (мера в 1/10 分, 1/100 寸 или 发, около 1/3 мм)
Примеры
- 形成过程 — процесс формирования (становления)
- 工程主任 — производитель работ, прораб
- 工程科学 — технические дисциплины
- 劳动过程 — трудовой процесс
- 恢复工程 — восстановительные инженерные работы
- 软件过程 — комп. программный процесс, программно реализуемый процесс
- 新程序 — новый курс ( правительства ); программное устройство
- 按行政程序 — в административном порядке
Слова с 程
- 过程 guòchéng — процесс; ход (дела, события)
- 程度 chéngdù — степень, мера, масштаб; состояние; уровень (знаний); показатель (качества)
- 程序 chéngxù — порядок, последовательность, процедура; процесс
- 工程 gōngchéng — инженерные работы; техника; постройка, стройка, сооружение, проект, объект; инженерный, строительный; технический
- 课程 kèchéng — курс обучения, учебный план, программа, [учебная] дисциплина, [учебный] предмет, курс (лекций по определённому предмету)
- 工程师 gōngchéngshī — инженер, конструктор
- 进程 jìnchéng — ход, процесс; стадия (этап) развития; динамика
- 行程 xíngchéng — переход, перегон; рейс, маршрут, поездка, путь, ход
- 旅程 lǚchéng — путь, маршрут
- 远程 yuǎnchéng — дальний путь; большое расстояние; дальний; комп. удалённый, дистанционный
- 全程 quánchéng — весь маршрут, весь процесс
- 日程 rìchéng — повестка дня
- 流程 liúchéng — течь, течение, поток
- 路程 lùchéng — маршрут, путь, путь следования
- 历程 lìchéng — процесс, ход, процедура
- 专程 zhuānchéng — специально, особо
- 启程 qǐchéng — отправиться (в путь); стартовать; поехать; отъезд
- 议程 yìchéng — повестка дня (напр. конференции); порядок дня, порядок обсуждения вопросов
- 章程 zhāngchéng — устав, положение, статус; регламент; правила; распорядок
- 里程碑 lǐchéngbēi — веха; знаменательный (исторический) момент, важный этап (рубеж)
- 起程 qǐchéng — выехать, отправиться в путь (в дорогу)
- 各奔前程 gè bèn qián chéng — каждый идёт своим путём; каждый стремится к собственной цели
- 锦绣前程 jǐnxiù qiánchéng — блестящая (прекрасная, славная) перспектива (будущее); светлое будущее
- 鹏程万里 péngchéngwànlǐ — полёт птицы Пэн — десять тысяч ли; обр. большое будущее, блистательные перспективы, успехи в будущем
- 车程 chēchéng — езда; время езды
- 里程 lǐchéng — расстояние, переход, протяжённость, пробег (автомобиля), перегон, ли (вёрсты) пути
- 工程学院 gōngchéng xuéyuàn — инженерный институт, инженерный колледж
- 方程 fāngchéng — мат. уравнение
- 射程 shèchéng — воен. дальность стрельбы, дистанция, дальнобойность; досягаемость
- 高程 gāochéng — геод. высота, отметка, альтитуда
Иероглифы
- 程: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС