稷
jì
Значения
- просо посевное (неклейкое), гаолян (Panicum miliaceum L., в представлении древних китайцев ― главный злак; его название являлось именем божеств земледелия и злаков, а также названием чинов, ведавших земледелием)
- * жертвенное просо (в храме божеств Земли и Злаков)
- * распорядитель сельскохозяйственных работ (также 稷官)
- * быстрый, проворный
- клониться к западу (о солнце); заходить за полдень
- * подходить; согласовываться, сходиться
- миф. Цзи (министр императора Шуня, обожествлённый основоположник земледелия, считающийся предком дин. Чжоу)
- Цзи (несколько пунктов, принадлежавших царствам: а) Цзинь ― в нынешней пров. Шаньси; б) Ци ― в нынешней пров. Шаньдун; в) Чу ― в нынешней пров. Хэнань; г) Сун ― в вост. части нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю)
Примеры
- 死社稷 — привести к гибели свою страну, погубить государство
- 主社稷 — управлять храмом династии; быть на престоле; править, царствовать
- 事关江山社稷 — дело касается всего государства
- 非子定社稷, 其将谁也? — если не вы утвердите престол ( букв. : алтарь земли и жертвенное просо ), то кто же ( сделает это )?
- 以介我稷忝 — и этим оказать благотворное влияние на наши посевы гаоляна и проса
- 黍稷无成, 不能为荣 — просо и гаолян не уродились, не могут пойти в колос
- 今国已定, 社稷已安矣 — ныне государство уже стабилизировалось, престол упрочился
- 后稷不克 — и даже Государь-Зерно (Хоу Цзи) окажется несведущим (бессильным)!
Слова с 稷
- 社稷 shèjì — боги земли и хлеба, Шэ (божество земли) и Цзи (божество злаков)
- 薛稷 xuē jì — Сюэ Цзи (649—713 г., один из четырёх знаменитых каллиграфов времён династии Тан 唐初四大家)
- 后稷 hòujì — миф. Хоу-цзи («государь просо», «государь зерно»; герой китайской мифологии, покровитель земледелия и предок династии Чжоу)
- 稷下 jìxià — академия Цзися
- 稷米 jìmǐ — просо, гаолян (крупа)
- 天稷 tiānjì — кит. астр. Тяньцзи (конфигурация из пяти звёзд, расположенных к югу от созвездия Гидры)
- 嬴稷 yíng jì — Ин Цзи (личное имя циньского Чжаосян-вана 秦昭襄王, 307-250 гг. до н. э.)
- 木稷 mùjì — бот. сорго обыкновенное (Sorghum vulgare Pers.)
- 稷丘 jìqiū — Цзицю (фамилия)
- 稷慎 jìshèn — вм. 肃慎
- 稷山 см. 稷山县
- 稷山县 уезд Цзишань (городского округа Юньчэн провинции Шаньси)
- 宗庙社稷 宗庙祭祀祖先的场所;社稷古代帝王诸侯所祭的土神和谷神。代表封建统治者掌握的最高权力。也借指国家。
- 稷蜂社鼠 稷五谷之神;社土地庙。谷神庙里的马蜂,土地庙里的老鼠。比喻倚势作恶的人。
- 下稷 即下昃。
- 农稷 农业。
- 宗稷 宗庙社稷。古代亦常用以代表国家政权。
- 官稷 帝王祭祀五谷神的社宫。
- 日稷 犹日昃。
- 沐稷 用淘洗稷的汁水洗头发。
- 玄稷 黑粟。
- 益稷 禹臣伯益与后稷的并称。
- 禹稷 指夏禹与后稷。
- 秋稷 knucklegrass
- 稷事 播种五谷的事,农事。
- 稷嗣 指汉叔孙通。初仕秦,后归汉,拜博士,号稷嗣君,为汉王制礼,官至丞相。
- 稷坛 古代祭稷神所筑的坛。
- 稷契 稷和契的并称。
- 稷官 古代掌农事的官。
- 稷庙 古代稷神的庙宇。
Иероглифы
- 稷: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС