Lotus

稿

gǎo

Значения

  1. солома; соломенный
  2. черновик, рукопись (напр. статьи); эскиз, набросок (картины)
  3. трафарет; оттиск
  4. устар. вм. 搞

Примеры

  • 起稿子 — составить проект бумаги
  • 起草稿 — написать черновик
  • 属草稿 — набросать черновик
  • 这篇稿手还没校 — эта рукопись ещё не отредактирована
  • 钞稿子 — переписывать рукопись
  • 投来的稿子不少 — представлено немало рукописей
  • 一篇稿子 — одна рукопись
  • 领稿费 — получать авторский гонорар

Слова с 稿

  • 投稿 tóugǎo — присылать рукопись (в редакцию); представлять статью (корреспонденцию; для печати)
  • 稿子 gǎozi — черновик, набросок (статьи); черновой проект; набросок картины, эскиз
  • 稿件 gǎojiàn — черновик и статья, черновик и чистовой экземпляр
  • 手稿 shǒugǎo — рукопись
  • 新闻稿 xīnwéngǎo — сообщения прессы, пресс-релиз
  • 草稿 cǎogǎo — черновой проект, черновик; набросок; рукопись, брульон
  • 文稿 wéngǎo — рукопись (статьи), черновой проект, черновик (документа)
  • 发稿 fāgǎo — отправить рукопись в печать
  • 书稿 shūgǎo — рукопись, манускрипт
  • 初稿 chūgǎo — первоначальный вариант (сочинения, бумаги); черновой набросок
  • 撰稿人 zhuàngǎorén — писатель (статей) в журналы, газеты
  • 稿费 gǎofèi — плата, гонорар (автору рукописи для печати), авторский гонорар
  • 撰稿 zhuàngǎo — писать, составлять, подготавливать рукопись
  • 稿纸 gǎozhǐ — рукопись; черновик
  • 定稿 dìnggǎo — работать над окончательным вариантом, отработать, довести (текст резолюции); определить окончательный текст
  • 讲稿 jiǎnggǎo — конспект (текст) выступления
  • 原稿 yuángǎo — рукопись (авторская); работа в рукописи; манускрипт; черновик; рукописный бланк (оригинал)
  • 脱稿 tuōgǎo — закончить работу над рукописью, сдать рукопись
  • 专稿 zhuāngǎo — специальный репортаж
  • 来稿 láigǎo — рукопись (присланная, полученная)
  • 稿酬 gǎochóu — гонорар (за статью)
  • 供稿 gōnggǎo — предоставлять материал (рукопись)
  • 底稿 dǐgǎo — черновик, рукопись, черновой проект
  • 腹稿 fùgǎo — вынашиваемый проект (статьи, стихов); замысел
  • 诗稿 shīgǎo — рукопись (черновик) стихов
  • 遗稿 yígǎo — посмертный труд в рукописи; уцелевший черновик
  • 清史稿 qīngshǐgǎo — "Цин ши гао" ("Черновик истории династии Цин", сводная история династии Цин)
  • 完稿 wángǎo — завершить рукопись; написать (литературное или публицистическое произведение, научную работу)
  • 特稿 tègǎo — очерк, тематическая статья
  • 修订稿 исправленная рукопись, редактированный текст

Иероглифы

Статьи — БКРС