Lotus

稿子

gǎozi · HSK 6

Значения

  1. черновик, набросок (статьи); черновой проект; набросок картины, эскиз
  2. рукопись, статья (сдаваемая в издательство)
  3. намерение, расчёт

Примеры

  • 起稿子 — составить проект бумаги
  • 钞稿子 — переписывать рукопись
  • 投来的稿子不少 — представлено немало рукописей
  • 全部稿子都交出去了 — сдал всю рукопись
  • 这篇稿子写得太乱了, 重抄一下! — этот черновик написан слишком беспорядочно, перепишем-ка его!
  • 因为动身的时候太匆促了,把稿子忘在家里没带来 — так как спешил при выходе, забыл дома черновик

Слова с 稿子

  • 准稿子 zhǔngǎozi — твердый план
  • 打稿子 dǎgǎozi — написать черновик (письма, документа); сделать черновой набросок; составить проект
  • 文稿子 wéngǎozi — рукопись (статьи), черновой проект, черновик (документа)
  • 校稿子 jiào gǎozi — сверять рукопись
  • 没准稿子 méizhǔngǎozi — нет ничего определённого; неопределённо, неясно, неизвестно
  • 拟稿子 see nǐgǎo(r/zi) 拟稿
  • 没稿子 have no draft/prepared script
  • 一个稿子 本谓一个底稿,通常借喻一模一样。
  • 多余稿子 ненужный набросок
  • 不用看稿子 без бумажки
  • 把稿子誊清 перебелить рукопись
  • 稿子已经付印 Рукопись поступила в печать
  • 打字机打的稿子 машинописный рукопись; машинописная рукопись
  • 把稿子送到印刷厂去 послать рукопись в типографию

Иероглифы

Статьи — БКРС