Lotus

窟

kū

Значения

  1. яма; погреб, подземелье; отверстие [в земле]
  2. нора, берлога, логово; пещера; землянка
  3. притон
  4. * рыть, копать; прокапывать

Примеры

  • 挖窟窿 — прорыть отверстие, вырыть подкоп
  • 把纸穿了个窟窿 — протереть дыру в бумаге
  • 钻两个窟窿 — пробить (протереть) две дыры
  • 磨了个窟窿 — протереть дыру ( напр. на платье )
  • 树窟窿 — дупло
  • 掏窟窿 — задолжать; брать в кредит
  • 把衣服弄个窟窿 — протереть дыру на платье
  • 捅个窟窿 — проткнуть дыру

Слова с 窟

  • 窟窿 kūlong — дыра, отверстие; яма; брешь (также обр. в знач.: убыток, потери; долги, задолженность)
  • 石窟 shíkū — каменная пещера, грот
  • 洞窟 dòngkū — пещера
  • 莫高窟 mògāokū — пещеры Могао (в уезде Дуньхуан провинции Ганьсу)
  • 贫民窟 pínmínkū — трущобы; кварталы бедноты
  • 冰窟 bīngkū — прорубь, полынья
  • 龙门石窟 lóngmén shíkū — геогр. пещеры Лунмэнь (г. Лоян, пров. Хэнань)
  • 云冈石窟 yúngāng shíkū — пещеры Юньган
  • 魔窟 mókū — логово чудища; обр. дыра, притон (заведение с плохой репутацией)
  • 冰窟窿 bīngkūlong — прорубь, полынья
  • 吴哥窟 wúgēkū — Ангкор-Ват, Ангкорвоат (храмовый комплекс в Камбодже; Всемирное наследие ЮНЕСКО)
  • 狡兔三窟 jiǎotù sānkū — у хитрого зайца три норы, обр., иметь множество лазеек, пускать в ход увёртки; изворачиваться, выкручиваться, ловчить
  • 窟窿眼 kūlongyǎn — дырка, дыра
  • 窟宅 kūzhái, kūzhè — землянка, подземелье
  • 土窟 tǔkū — погреб, подвал
  • 巢窟 cháokū — см. 巢穴
  • 窟室 kūshì — подземелье, землянка
  • 窟穴 kūxué — пещера, нора; отверстие, дыра
  • 窟窖 kūjiào — погреб, подвал
  • 营窟 yíngkū — * искусственная пещера, землянка
  • 鼠窟 shǔkū — крысиная нора
  • 石窟门 shíkūmén — шикумэнь (архитектурный стиль, характерный для жилых районов Шанхая, сформированный на основе сочетания элементов китайской и западной архитектуры в 60-х годах XIX века, наиболее характерным примером является район 新天地)
  • 窟窿眼儿 kūlongyǎnr — дырка, дыра
  • 虎窟龙潭 hǔ kū lóng tán — заводь тигра и логово дракона (обр. в знач.: опасное место)
  • 敦煌石窟 [the Dunhuang Grottes] 在甘肃省是我国着名的石窟。 包括古代隶属敦煌境内的莫高窟、 西千佛洞、 榆林窟和水峡口小千佛洞四窟。 现存最早的窟是十六国北凉开凿的, 以后北魏, 西魏、 北周、 隋、 唐、 五代、 宋、 西夏、 元等朝代相继开凿, 现存有 492 个窟
  • 匪窟 盗匪盘踞的地方。京剧《智取威虎山》第七场:“在匪窟日夜里思念母亲。”
  • 地窟 在地下挖掘的洞穴。
  • 火窟 火灾现场。 如: “消防队员深入火窟救人。 ”
  • 石窟寺 {考古} the Cave Temple
  • 销金窟 money squandering establishment (e.g. gambling den, brothel etc)

Иероглифы

Статьи — БКРС