童
tóng; [c][i]в гeoгp. нaзв. тakжe [/i][/c]zhōng
Значения
- подросток, отрок; ребёнок; несовершеннолетний; отроческий, юный, молодой; детский; несмышлёный
- слуга, служка
- * раб (обращенный в рабство в наказание за проступки)
- девственник, девственница; холостой, незамужняя
- голый, без растительности; плешивый, лысый; безрогий
- * одинаковый; тот же
- Тун (фамилия)
Примеры
- 儿童世界 — детский мир
- 爱儿童 — любить ребёнка (детей)
- 小学儿童 — учащийся (ученик) начальной школы, школьник
- 儿童读者意识 — сознание детского читателя
- 儿童图书馆 — детская библиотека
- 儿童心理学 — детская психология, психология ребёнка
- 罢了娘的儿童 — ребёнок, лишившийся матери
- 教儿童识字 — учить детей грамоте, преподавать детям грамоту
Слова с 童
- 儿童 értóng — подросток, ребёнок; детский
- 童年 tóngnián — время до совершеннолетия; детство, отрочество; в детстве
- 童话 tónghuà — детский рассказ, сказка
- 童子 tóngzǐ — подросток, мальчик, ребенок; детский
- 顽童 wántóng — шалун, озорник, безобразник
- 少年儿童 shàonián értóng — юный, молодой; молодежь
- 女童 nǚtóng — девочка
- 童装 tóngzhuāng — детская одежда; одетый по-детски
- 孩童 háitóng — ребёнок, мальчик; паренёк; детский
- 儿童文学 értóng wénxué — детская литература, литература для детей
- 牧童 mùtong — пастушок; подпасок
- 童心 tóngxīn — детский характер; ребячливость; простосердечие
- 童工 tónggōng — детский труд
- 小童 xiǎotóng — малолетний, ребёнок, малыш
- 书童 shūtóng — стар. служка (в кабинете ученого, в библиотеке, в школе)
- 神童 shéntóng — одарённый ребёнок, чудо-ребёнок, вундеркинд
- 童谣 tóngyáo — детские (сочиняемые детьми) песенки; детский фольклор
- 儿童医院 értóng yīyuàn — мед. детская больница
- 幼童 yòutóng — ребёнок, дитя (2-6 лет); маленький
- 童男 tóngnán — девственник
- 童男童女 tóngnán tóngnǚ — несовершеннолетние мальчики и девочки (непорочные)
- 童儿 tóngěr — ребёнок; отрок
- 童子军 tóngzǐjūn — [бой]скауты
- 儿童期 értóngqī — детский возраст, детство
- 学龄儿童 xuélíng értóng — ребёнок школьного возраста
- 娈童 luántóng — красивый мальчик
- 学童 xuétóng — школьник
- 男童 nántóng — мальчик
- 返老还童 fǎnlǎo huántóng — превратить старость во вторую юность; вернуть себе молодость, помолодеть (обр. быть вновь полным здоровья и сил, омолодиться)
- 仙童 xiāntóng — отрок-служитель бессмертного
Иероглифы
- 童: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС