竹
zhú
Значения
- бамбук; бамбуковый, сделанный из бамбука
- кит. муз. звучание бамбука (о флейте 管, изготовлявшейся из бамбука)
- духовые музыкальные инструменты из бамбука
- дощечки для письма; анналы, записи
- бот. листоколосник съедобный (Phyllostachys edulis House)
- Чжу (фамилия)
Примеры
- 丝木竹 — струнные, деревянные и бамбуковые ( инструменты )
- 只想竹林眠 — мечтаю лишь заснуть в той роще бамбука
- 今鱼罩皆以竹 — ныне корзины для ловли рыбы всегда делаются из бамбука
- 竹篮三只 — три бамбуковые корзины
- 竹笋老了 — ростки бамбука перезрели
- 孙竹之管 — трубки побегов бамбука
- 这根竹竿劈了 — этот бамбуковый шест расщепился
- 九餠(竹, 万) — девятка масти «бин» («чжу», «вань» в игре в мацзян )
Слова с 竹
- 竹子 zhúzi — бамбук
- 爆竹 bàozhú — хлопушка, петарда, ракета
- 竹竿 zhúgān — бамбуковая жердь; удочка; удилище
- 胸有成竹 xiōng yǒu chéng zhú — досл. в душе (в уме) иметь готовый бамбук [прежде чем начать рисовать его]; обр. иметь ясное представление о способе решения задачи, иметь готовый план в голове, быть в полной готовности
- 竹林 zhúlín — бамбуковая роща
- 斑竹 bānzhú — бот. листоколосник Бориана (лат. Phyllostachys boryana Makino, вид бамбука)
- 竹园 zhúyuán — бамбуковый парк
- 竹山县 zhúshān xiàn — уезд Чжушань (городского округа Шиянь, в провинции Хубэй, Китай)
- 竹溪县 zhúxī xiàn — уезд Чжуси (городского округа Шиянь, в провинции Хубэй, Китай)
- 竹筒 zhútǒng — бамбуковая труба
- 竹筏 zhúfá — бамбуковый плот
- 竹简 zhújiǎn — бамбуковая планка (длинная тонкая узкая дощечка для письма, на которой умещалась только одна строка текста)
- 绿竹 lǜzhú — зелёный бамбук
- 毛竹 máozhú — листоколосник съедобный, съедобный бамбук (Phyllostachys edulis Houzeau de Lehaie), бамбук гигантский (Phyllostachys pubescens)
- 丝竹 sīzhú — струнные и духовые музыкальные инструменты (обр. в знач.: музыка)
- 竹书纪年 zhúshū jìnián — "Бамбуковые анналы" — один из важных письменных источников по истории Древнего Китая (ок. 300 г. до н.э.)
- 势如破竹 shì rú pò zhú — подобно тому, как раскалывают бамбук (обр. в знач.: сметать все на своем пути, сокрушить все препятствия, одержать стремительную победу; победоносный, непобедимый, неодолимый)
- 竹木 zhúmù — бамбук и дерево
- 竹笋 zhúsǔn — побеги бамбука, ростки бамбука, молодой бамбук
- 竹篙 zhúgāo — бамбуковый шест
- 竹篮 zhúlán — бамбуковая корзина
- 夹竹桃 jiāzhútáo — олеандр душистый (лат. Nerium odorum)
- 竹编 zhúbiān — бамбуковое плетение, плетеный бамбук; изделия из плетеного бамбука
- 绵竹 miánzhú — Мяньчжу (город уездного значения городского округа Дэян провинции Сычуань)
- 新竹 xīnzhú — Синьчжу (город и уезд на Тайване)
- 竹溪 竹林与溪水。指清幽的境地。
- 青竹 青翠的竹子。
- 楠竹 即毛竹。
- 竹山 см. 竹山县
- 竹篓 用竹篾编成的圆柱形盛器。
Иероглифы
- 竹: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС