笋
sǔn
Значения
- [молодой] побег (росток) бамбука (продовольственный продукт); подобный побегу бамбука, остроконечный
- тех. шип; шпунт
- см. 栒 (перекладина для колоколов)
- * диал. бамбуковый плетёный паланкин
Примеры
- 竹笋老了 — ростки бамбука перезрели
- 维笋及蒲 — лишь росток бамбука да [побег] тростника
- 笋头卯眼 — шип и гнездо; шпунт и паз
Слова с 笋
- 竹笋 zhúsǔn — побеги бамбука, ростки бамбука, молодой бамбук
- 雨后春笋 yǔ hòu chūnsǔn — [как] молодой бамбук после дождя (обр. о чем-л. быстро развивающемся или появляющемся)
- 芦笋 lúsǔn — спаржа
- 石笋 shísǔn — могильная стела
- 笋干 sǔngān — сушёные отварные и прессованные побеги бамбука
- 春笋 chūnsǔn — весенние побеги бамбука
- 冬笋 dōngsǔn — зимние ростки бамбука (пищевой продукт)
- 莴笋 wōsǔn — спаржевый салат, уйсун (гибрид сельдерея и салата)
- 笋壳 sǔnqiào — очистки бамбуковых побегов
- 笋瓜 sǔnguā — бот. тыква большая (лат. Curcurbita maxima)
- 笋子 sǔnzi — бамбуковые побеги
- 笋尖 sǔnjiān — молодые побеги бамбука
- 毛笋 máosǔn — молодые ростки бамбука
- 笋头 sǔntóu — тех. шип; шпунт
- 笋芽 sǔnyá — бамбуковые ростки, прорастающий бамбук, молодой бамбук
- 笋衣 sǔnyī — кожица побега бамбука
- 笋鸡 sǔnjī — пекинск. диал. цыплятина
- 白芦笋 báilúsǔn — спаржа белая
- 芦笋汁 lúsǔn zhī — сок спаржи
- 春笋怒发 chūn sǔn nù fā — бурный рост весенних побегов бамбука (обр. в знач.: беспрерывно происходит что-то хорошее)
- 口笋 kǒusǔn — упор защелки
- 土笋 tǔsǔn — земляной столбик (оставленный на месте углубления горизонта работ)
- 地笋 dìsǔn — зюзник блестящий (лат. Lycopus lucidus)
- 孝笋 xiàosǔn — побеги бамбука, взращённые сыновней преданностью (символ могущества сыновней любви; по преданию о 孟宗 Мэн Цзуне, преданном сыне, который средь зимы добыл для своей матери молодые побеги бамбука, растрогав природу горячей сыновней любовью)
- 海笋 piddock; pholad
- 丹笋 比喻高耸的红色的山岩。
- 伪笋 指夏秋间竹鞭芽横向生长成为新鞭,其先端的幼嫩部分。亦称鞭笋。
- 冰笋 犹玉笋。比喻美人的手。
- 冻笋 冬末早春出生的竹笋。
- 孚笋 新竹、幼竹。
Иероглифы
- 笋: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС