Lotus

春笋

chūnsǔn

Значения

  1. весенние побеги бамбука
  2. перен. тонкие (гибкие) пальцы

Слова с 春笋

  • 雨后春笋 yǔ hòu chūnsǔn — [как] молодой бамбук после дождя (обр. о чем-л. быстро развивающемся или появляющемся)
  • 春笋怒发 chūn sǔn nù fā — бурный рост весенних побегов бамбука (обр. в знач.: беспрерывно происходит что-то хорошее)
  • 南肉春笋 nán ròu chūnsǔn — бекон с весенними ростками бамбука
  • 春笋步鱼 chūnsǔn bù yú — рыба "Буюй" с весенними ростками бамбука
  • 春笋炒肉 chūnsǔn chǎo ròu — жареная свинина с весенними ростками бамбука
  • 春笋肉片 chūnsǔn ròupiàn — весенние побеги бамбука, обжареные с мясными ломтиками
  • 油烟春笋 yóuyān chūnsǔn — тушеные ростки бамбука с растительным маслом
  • 白汁春笋 bái zhī chūnsǔn — ростки весеннего бамбука в белом соусе
  • 春笋烧回鱼 chūnsǔn shāo huí yú — тушеная рыба "Хуэйюй" с весенними ростками бамбука
  • 春笋白拌肉 chūnsǔn bái bàn ròu — шинкованная свинина с ростками бамбука
  • 红油春笋尖 hóng yóu chūnsǔn jiān — ростки бамбука с острым маслом
  • 如雨后春笋般 rú yǔhòuchūnsǔn bān — как грибы после дождя (досл. как молодой бамбук после дождя)
  • 如雨后春笋般涌现 rú yǔ hòu chūnsǔn bān yǒngxiàn — обр. как грибы после дождя
  • 春笋尖罐头 canned spring bamboo shoot
  • 雨后的春笋 весенний бамбук после дождя

Иероглифы

Статьи — БКРС