Lotus

签证

qiānzhèng · HSK 4

Значения

  1. виза
  2. визировать, выдавать визу
  3. выдавать документ

Примеры

  • 延长签证 — продлить визу
  • 签证生效日期 — дата начала действия визы
  • 过境讲签证 — транзитная виза
  • 发下签证 — выдать визу
  • 免签证入境 — безвизовый въезд
  • 核发签证 — выдать визу
  • 补办签证 — оформить визу задним числом
  • 俄白签证互认协议 — соглашение о взаимном признании виз между Россией и Беларусью

Слова с 签证

  • 签证费 qiānzhèngfèi — расходы на визу, визовые расходы, визовый сбор
  • 签证处 qiānzhèngchù — визовый отдел
  • 签证官 qiānzhèng guān — визовый офицер (в консульствах США)
  • 入境签证 rùjìng qiānzhèng — въездная виза
  • 出境签证 chūjìng qiānzhèng — дипл. выездная виза
  • 商务签证 shāngwù qiānzhèng — бизнес-виза, деловая виза
  • 过境签证 guòjìng qiānzhèng — транзитная виза
  • 免签证 miǎnqiānzhèng — безвизовый
  • 办签证 bàn qiānzhèng — оформить визу
  • 发签证 fā qiānzhèng — выдавать визу
  • 无签证 wúqiānzhèng — безвизовый; безвиз
  • 签证制 qiānzhèngzhì — визовый режим
  • 签证局 qiānzhèngjú — визовое управление
  • 签证页 qiānzhèngyè — страница с визами, страницы для виз
  • 互免签证 hùmiǎn qiānzhèng — взаимный безвизовый режим; безвизовый обмен
  • 人道签证 réndào qiānzhèng — гуманитарная виза
  • 依亲签证 yīqīn qiānzhèng — виза иждивенца
  • 免办签证 miǎnbàn qiānzhèng — освобождаться от оформления визы
  • 免去签证 miǎnqù qiānzhèng — отменять визы, освобождать от обязанности получать визу
  • 免签证区 miǎn qiānzhèng qū — безвизовая зона
  • 公务签证 gōngwù qiānzhèng — служебная виза
  • 办理签证 bànlǐ qiānzhèng — оформлять визу
  • 劳动签证 láodòng qiānzhèng — рабочая виза
  • 加签证 为方便海外侨胞回国, 于民国六十四年开始实施加签证方式, 以简化入出境签证手续。 加签证附有十张入出境签证查验单, 有效期限为一年。 目前开放有港澳、 侨生、 商务、 金马等四种加签证。 具有减轻境管局人力负荷、 防范变造等优点。
  • 签证人 attestor, лицо, удостоверяющее
  • 签证卡 visa card
  • 跑签证 визаран, визаранить
  • 予以签证 поставить свою визу
  • 到达签证 一种入境时, 在其入境地点给予核发签证的方式。
  • 加急签证 срочная виза

Иероглифы

Статьи — БКРС