箕
jī
Значения
- веяльная плетушка (в виде совка)
- [плетёный] совок
- узор "петля" (в гаданиях и дактилоскопии; см. также 箕斗)
- кит. астр. созвездие Цзи (см. 箕宿)
- сидеть совком (т. е. вытянув и раздвинув ноги, напр. на циновке, что в старину считалось неприличным, противным правилу сидения с поджатыми скрещенными ногами)
- ист., геогр. княжество Цзи (при дин. Инь ― Шан)
- ист., геогр. (сокр. вм. 箕城) Цзичэн (город в период Чуньцю на террит. нынешней пров. Шаньси)
- ист., геогр. (сокр. вм. 箕县) Цзисянь (уезд на террит. нынешней пров. Шаньдун в эпоху Хань)
Примеры
- 拿簸箕扬糠 — при помощи веялки отвеять мякину
- 车簸箕 — подножка ( у коляски рикши )
- 柴箕子之门 — охранять ворота [дворца] Цзи-цзы
- 纣为象箸而箕子叽 — Цицзы тяжко вздыхал, когда [последний Иньский царь] Чжоу сделал себе палочки [для еды] из слоновой кости ( начал погрязать в роскоши )
- 绍箕裘 — продолжать дело (профессию) отца
- 奉箕帚 — служить совком и метлой ( уничижит. в знач.: быть женой )
- 执箕帚 — держать совок и метлу ( т. е. быть рабыней, наложницей, .женой )
Слова с 箕
- 簸箕 bòji — сито, решето, грохот (в веялке), веяльная плетушка
- 撮箕 cuōjī — совок
- 箕斗 jīdǒu — тех. скип
- 斗箕 dǒuji — букв. завитки и петли (разновидности узора на пальцах); отпечаток пальца
- 畚箕 běnjī — диал. совок (для мусора)
- 箕宿 jīxiù — кит. астр. созвездие Цзи (Веяльный Совок, 7-е из 28 китайских зодиакальных созвездий, последнее из 7 созвездий Восточного сектора неба 苍龙 состоит из 4 звёзд зодиакального созвездия Стрелец)
- 箕帚 jīzhǒu — совок и метла
- 箕裘 jīqiú — наследственное ремесло (занятие); профессия, унаследованная от отца; продолжение дела отца
- 粪箕 fènjī — совок для мусора
- 粪箕子 fènjīzi — [плетёный] совок (корзина) для сбора фекалий (навоза)
- 为裘为箕 wéi qiú wéi jī — обр. младшее поколение может продолжить дело старшего поколения
- 克绍箕裘 kè shào jī qiú — идти по стопам отца (в профессии); продолжать отцовское дело
- 南箕北斗 nánjīběidǒu — [созвездия] Веяльный Совок на юге и Ковш на севере небес (о предметах, на деле не оправдывающих свои имена; в данном случае одним нельзя веять, другим — черпать)
- 头会箕敛 tóuhuìjīliǎn — с каждого человека брать непосильные поборы, всех поголовно разорять поборами
- 头会箕赋 tóuhuìjīfù — с каждого человека брать непосильные поборы, всех поголовно разорять поборами
- 煮豆燃箕 zhǔ dòu rán qí — см. 煮豆燃萁
- 箕风毕雨 jīfēngbìyǔ — созвездию Веяльный Совок ― ветер, созвездию Сачок- дождь (обр. в знач.: а) разнообразны у людей наклонности и вкусы; б) небо ниспосылает благотворные ветры и дожди; добрые правители оказывают милости, соответствующие нуждам людей)
- 箕门 Цзи-Мэнь, Jimen; Stretching Gate
- 挹斗扬箕 指徒有虚名。
- 斗挹箕扬 比喻无实用。斗、箕皆星宿名,一象斗,一象箕,故以为名。
- 毕雨箕风 原指民性如星,星好风雨,比喻庶民喜好人主的恩泽◇为颂扬统治者普施仁政之词。
- 科头箕踞 科头不戴帽子;箕踞两腿分开而坐。不戴帽子,席地而坐。比喻舒适的隐居生活。
- 箕山之志 旧时用以称誉不愿在乱世做官的人。同箕山之节”。
- 箕山之操 旧时用以称誉不愿在乱世做官的人。同箕山之节”。
- 箕山之节 箕山古代传说唐尧时的隐士许由、巢父隐居的地方。节名节,节操。指归隐以保全节操。旧时用以称誉不愿在乱世做官的人。亦作箕山之志”、箕山之操”。
- 箕山之风 指隐士的风范。
- 箕山挂瓢 用为隐居不仕之典。
- 箕帚之使 持箕帚,以供扫除之役。借作己妻之谦称。
- 箕引裘随 比喻子弟能继承父兄之业。
- 箕裘相继 箕簸箕。裘皮袍。比喻子继父业。
Иероглифы
- 箕: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС