Lotus

粪土

fèntǔ

Значения

  1. нечистоты и грязь; грязь, прах; дерьмо, дрянь; отбросы, мусор, нечистоты; навоз
  2. негодный, дрянной
  3. брезговать; презирать; считать прахом; пренебрегать

Примеры

  • 所鄙若粪土 — то, что презирают, как навоз и прах

Слова с 粪土

  • 朽木粪土 xiǔmùfèntǔ — гнилое дерево (по которому нельзя резать узор) и глина с навозом (стены из которой не поддаются отделке; обр. о человеке, из которого не может получиться ничего путного, не поддающемся никакому воспитанию, о неисправимо дурном, гнилом человеке); безнадёжная гниль
  • 粪土之墙 fèntǔzhīqiáng — стена [слепленная] из грязи (к которой и штукатурка не пристанет; обр. о негоднике, учить которого бесполезно; по «Луньюй», V, 9)
  • 粪土矿 fèntǔkuàng — брушит
  • 视钱财如粪土 shì qiáncái rú fèntǔ — считать богатство говном; презирать деньги
  • 粪土之墙不可杇 fèntǔ zhī qiáng bùkě wū — к стене [слепленной] из грязи штукатурка не пристанет; обр. о негоднике, учить которого бесполезно
  • 粪土不如 还比不上粪便和泥土。形容极无价值的东西。
  • 视如粪土 [regard as wastes] 粪土: 秽土; 脏土。 看得如同秽土那样恶劣、 下贱。 比喻极为蔑视
  • 粪土臣 犹贱臣。多为自谦之词。
  • 鸟粪土 каирная земля
  • 弃如粪土 cast away like dirt
  • 海鸟粪土 каирная земля
  • 粪土之言 a talk of refuse; valueless talk
  • 贱如粪土 轻贱如粪土, 不值钱。 如: “书对于知识分子而言, 是增广见闻的宝贝, 对于目不识丁的人而言, 则贱如粪土。 ”
  • 唾弃如粪土 throw away like waste matter
  • 粪土当年万户侯 We counted the mighty as no more than muck.
  • 一家同心,粪土成金 When all members of a family are of the same mind, all things become possible.
  • 众人一心,粪土成金 If (we) put (our) heads together, (we) can turn soil into gold.

Иероглифы

Статьи — БКРС