Lotus

精力

jīnglì · HSK 4

Значения

  1. энергия, силы
  2. устар. отдавать все силы, не щадить сил

Примеры

  • 付出全部精力 — отдать (выложить) все силы, приложить все усилия
  • 提升精力槽 — увеличить энергию
  • 他把自己的大部分精力投向了对甲骨文的研究 — он вкладывает все силы в изучение древних иероглифических текстов
  • 你得俭省你的精力 — ты должен беречь свои силы

Слова с 精力

  • 精力充沛 jīnglì chōngpèi — полный энергии, энергичный, бодрый; энергичность
  • 毕生精力 bìshēng jīnglì — силы всей [своей] жизни
  • 精力旺盛 jīnglì wàngshèng — кипучая энергия, в расцвете сил, в самом соку, живой, энергичный, полный энтузиазма
  • 精力过人 jīnglì guòrén — сверхэнергичный человек, очень энергичный человек
  • 集中精力 jízhōng jīnglì — сконцентрировать силы, сфокусировать энергию, брать себя в руки, собираться с силами, сосредотачиваться
  • 精力槽 jīnglìcáo — сфера энергии, объём энергии, полоса энергии
  • 花精力 huā jīnglì — тратить силы
  • 付出精力 fùchū jīnglì — приложить все силы, вложить все силы
  • 发泄精力 fāxiè jīnglì — выпустить энергию
  • 投入精力 tóurù jīnglì — вкладывать силы
  • 消耗精力 xiāohào jīnglì — расходовать силу и энергию
  • 牵扯精力 qiānchě jīnglì — тратить много усилий; затратный
  • 白费精力 báifèi jīnglì — напрасно тратить усилия
  • 精力不足 jīnglì bùzú — дефицит энергии; нехватка сил
  • 精力不齐 jīnglì bùqí — см. 精力不足
  • 精力十足 jīnglì shízú — вм. 精神十足
  • 全副精力 to concentrate entirely on sth
  • 受精力 fertility, fertilization ability
  • 省精力 беречь душевные силы
  • 低受精力 subfertility
  • 使有精力 вселить энергию; вселять энергию
  • 保持精力 сохранить энергию; сохранять энергию
  • 剩余精力 spare energy
  • 增益精力 invigoration
  • 徒费精力 flog a (the) dead horse
  • 枉费精力 flog a dead horse
  • 消磨精力 fritter away one’s energy
  • 白耗精力 разменяться на мелкий монета
  • 精力内投 endocathection
  • 精力战锤 Рывок молота

Иероглифы

Статьи — БКРС