Lotus

糟糠

zāokāng

Значения

  1. выжимки (отстой) и мякина, отруби
  2. пропитание нищего, пища бедняка
  3. жена, делящая невзгоды с мужем

Примеры

  • 糟糠不厌 — скудная пища не утоляет голод
  • 民不厌糟糠 — народ не насыщался скудной пищей
  • 饱饫烹宰, 饥厌糟糠 — сытые обжираются мясом, голодным опротивели отруби

Слова с 糟糠

  • 糟糠之妻 zāokāngzhīqī — жена, делящая с мужем невзгоды
  • 弃糟糠 qì zāokāng — бросать верную жену, когда-то вместе делившую невзгоды
  • 糟糠妻 zāokāngqī — см. 糟糠之妻
  • 不弃糟糠 bù qì zāokāng — не бросать верную жену, когда-то вместе делившую невзгоды
  • 贫贱糟糠 指贫贱时一起过患难生活的妻子。
  • 破米糟糠 谓极其猥琐、鄙俗。
  • 糟糠不厌 厌, 饱。 糟糠不厌形容生活极贫苦。 史记·卷六十一·伯夷传: “然回也屡空, 糟糠不厌, 而卒蚤夭。 ”
  • 糟糠夫妻 bread-and-cheese marriage; love in a cottage
  • 饥者甘糟糠 对饥饿的人来说, 即使是粗糙不堪的食物也是美味可口的。 汉书·卷八十九·循吏传·朱邑传: “足下以清明之德, 掌周稷之业, 犹饥者甘糟糠, 穰岁余粱肉。 ”
  • 糟糠之妻不下堂 муж не бросит жену, делящую с ним невзгоды

Иероглифы

Статьи — БКРС