Lotus

糟

zāo · HSK 5

Значения

  1. винная гуща; отстой; барда
  2. маринад в вине; пикули
  3. мариновать в вине (барде); маринованный
  4. подвергать гниению, гноить, портить
  5. гнить, портиться; гнилой, порченый
  6. запутываться, становиться безнадёжным (о делах) ; плохой, безнадёжный
  7. покрываться (налетом)
  8. подвергнуться (чему-л.)

Примеры

  • 闹糟糕 — заварилась каша, произошёл скандал
  • 天气很糟糕 — отвратительная погода
  • 荒唐糟蹋 — лживые нападки
  • 地上怎么乱七八糟的? — Почему на полу такой беспорядок?
  • 封建的糟粕 — пережитки феодализма
  • 你在哪儿学的这些乱七八糟的东西? — Где ты этим всяким вещам научился?
  • 糟糠不厌 — скудная пища не утоляет голод
  • 糟老头子 — старый человек, старикашка

Слова с 糟

  • 糟糕 zāogāo — скверный, плохой, не годиться, отвратительный, ужасный; полный беспорядок, безобразие
  • 乱七八糟 luàn qī bā zāo — беспорядок, путаница, кавардак; хаос; беспорядочный, запутанный, безобразный; вверх дном, в полном беспорядке, как попало
  • 糟蹋 zāotà — портить; вредить; наносить ущерб
  • 乱糟糟 luànzāozāo — беспорядок, путаница, кавардак; хаос; беспорядочный, безобразный; вверх дном, в полном беспорядке, как попало
  • 糟粕 zāopò — гуща, отстой, шлак; барда
  • 糟踏 zāotà — см. 糟蹋
  • 糟践 zāojian — тратить зря, проматывать, выбрасывать
  • 一团糟 yītuánzāo — неразбериха, путаница, развал, хаос
  • 酒糟 jiǔzāo — винный отстой, барда
  • 酒糟鼻 jiǔzāobí — розовые угри, розацеа
  • 乌七八糟 wūqībāzāo — беспорядочный; безобразный; неразбериха, сумятица, беспорядок, кавардак
  • 糟蛋 zāo dàn — яйца, консервированные в вине
  • 醪糟 láozāo — каша из перебродившего риса
  • 糟糠之妻 zāokāngzhīqī — жена, делящая с мужем невзгоды
  • 糟糠 zāokāng — выжимки (отстой) и мякина, отруби
  • 弄糟 nòngzāo — сорвать, провалить (дело); сорваться, провалиться (о деле)
  • 搞糟 gǎozāo — испортить, напортачить
  • 最糟 zuìzāo — наихудший; самый плохой
  • 稀糟 xīzāo — из рук вон скверно, отвратительно, хуже некуда
  • 糟塌 zāotā — см. 糟蹋
  • 糟害 zāohài — см. 糟塌(蹋)
  • 糟改 zāogǎi — насмехаться
  • 糟烂 zāolàn — сгнить, испортиться, разложиться
  • 糟肉 zāo ròu — кусочки свинины в винном соусе; приготовленная на пару мелко нарезанная свинина с финиками, в винном соусе
  • 糟透 zāotòu — в высшей степени плохо
  • 真糟糕 zhēnzāogāo — вот беда!; вот горе!; какая досада!
  • 糟透了 zāotòule — отвратительно, ужасно, слишком плохо
  • 糟鱼 pickled fish
  • 真糟 очень плохо
  • 糟行 即糟坊。酿酒作坊。

Иероглифы

Статьи — БКРС