Lotus

累卵

lěiluǎn

Значения

  1. груда яиц (которая может легко разбиться; обр. в знач.: опасная ситуация, грозящая катастрофой, шаткий. хрупкий)

Примеры

  • 有累卵之危 — быть в близости от смертельной опасности; надвигается серьезная опасность

Слова с 累卵

  • 危如累卵 wēi rú lěiluǎn — непрочно, как [готовая развалиться] куча яиц (обр. в знач.: угрожающее положение; критический, крайне опасный: готовый рухнуть)
  • 累卵之危 lěiluǎn zhīwēi — как груда яиц, которая вот-вот рассыплется; смертельная опасность; угроза гибели (провала, краха); угрожающая ситуация
  • 事危累卵 [be in a critical moment] 事情危险得像堆起来的蛋一样。 形容局势极端危险
  • 势如累卵 be in a very perilous position; hazardous (precarious) like a pile of eggs
  • 危于累卵 比垒起的蛋还危险。比喻极其危险。

Иероглифы

Статьи — БКРС