组
zǔ · HSK 2
Значения
- группа, кружок; сектор, секция; бригада; групповой (также счётное слово)
- звено; строфа, куплет
- тех. блок
- мат. множество
- геол. горизонт, свита
- * шёлковая тесьма (к печати) шёлковый шнур; лента; бахрома; кисть
- техн. стыковка
- спорт. подход
Примеры
- 形成组织 — бот. образовательная ткань (меристема) растений
- 线组织 — нитяная ткань; переплетение нитей
- 保护组织 — бот. защитная ткань
- 合作组织 — кооперативные организации
- 劳动组织 — организация труда
- 组织内阁 — формировать кабинет
- 合作小组 — кооперативная группа
- 组成部分 — составная часть
Слова с 组
- 组织 zǔzhī — организовывать, образовывать, формировать; организация, образование, формирование; организационный
- 小组 xiǎozǔ — группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный
- 组合 zǔhé — объединять; комбинировать; составлять, сочетать; организовывать, образовывать
- 组成 zǔchéng — образовывать[ся], создавать[ся], сформировывать[ся]; составлять[ся]; составляющий, составной; органический; состав; формирование
- 重组 chóngzǔ — реорганизовывать; реорганизация, реструктуризация; рекомбинация
- 组建 zǔjiàn — сформировать; образовать (напр., комиссию)
- 剧组 jùzǔ — съёмочная группа, художественная группа
- 组长 zǔzhǎng — староста кружка; капитан команды
- 分组 fēnzǔ — группироваться; групповой
- 组装 zǔzhuāng — тех. собирать; сборка; сборочный
- 组成部分 zǔchéng bùfen — составная часть, компонент
- 组织法 zǔzhīfǎ — закон [об] организации
- 改组 gǎizǔ — реорганизовать; обновить
- 联合国教科文组织 liánhéguó jiàokēwén zǔzhī — ЮНЕСКО (учреждение Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры)
- 一组 yīzǔ — одна группа, в одной группе
- 党组织 dǎngzǔzhī — партийная организация
- 党组 dǎngzǔ — партийная группа
- 组分 zǔfèn — составная часть, компонент, ингредиент, конституанта
- 机组 jīzǔ — агрегат, установка
- 组委会 zǔwěihuì — оргкомитет
- 工作组 gōngzuòzǔ — рабочая группа; звено (напр., в с.-х. бригаде)
- 编组 biānzǔ — формировать (напр. ж.-д. состав); группировать; формирование; группировка, сортировать, сортировочный
- 数组 shùzǔ — массив
- 国际货币基金组织 guójì huòbì jījīn zǔzhī — Международный валютный фонд (МВФ)
- 组织者 zǔzhīzhě — организатор, устроитель
- 组织部 zǔzhībù — организационный отдел, орготдел
- 组件 zǔjiàn — компонент, элемент, модуль, звено, блок, узел, составная часть
- 专案组 zhuān’ànzǔ — специальная следственная группа; следственно-оперативная группа (временный орган, сформированный путем привлечения сотрудников различных ведомств для решения конкретного дела)
- 世界卫生组织 shìjiè wèishēng zǔzhī — Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)
- 组阁 zǔgé — сокр.
Иероглифы
- 组: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС