Lotus

小组

xiǎozǔ · HSK 2

Значения

  1. группа, ячейка (напр. партийная); кружок; бригада, звено (на производстве); групповой; бригадный

Примеры

  • 合作小组 — кооперативная группа
  • 校外小组 — внешкольный кружок
  • 先遣小组 — передовая группа
  • 就着现有的先成立小组 — организовать сначала кружки по количеству наличных людей
  • 亚冠小组赛战罢 — матчи группового этапа Лига чемпионов АФК закончились
  • 专案小组 — комиссия по особым делам
  • 参加音乐兴趣小组 — посещать музыкальный кружок
  • 中国国家汉语国际推广领导小组办公室 — китайская государственная канцелярия руководящей группы по международному распространению китайского языка

Слова с 小组

  • 小组会 xiǎozǔhuì — собрание группы
  • 党小组 dǎngxiǎozǔ — см. 党组
  • 小组长 xiǎozǔzhǎng — староста, групорг; групповод
  • 兴趣小组 xìngqù xiǎozǔ — кружок по интересам, кружок
  • 小组会议 xiǎozǔ huìyì — секционное заседание
  • 小组活动 xiǎozǔ huódòng — групповая деятельность, групповая активность, работа в группе
  • 小组讨论 xiǎozǔ tǎolùn — групповое обсуждение, обсуждение вопроса группой людей, панельная дискуссия
  • 调查小组 diàochá xiǎozǔ — следственная группа, группа по расследованию
  • 领导小组 lǐngdǎo xiǎozǔ — руководящая группа
  • 小组件 xiǎozǔjiàn — комп. виджет
  • 专家小组 zhuānjiā xiǎozǔ — группа экспертов
  • 专门小组 zhuānmén xiǎozǔ — специализированная группа, экспертная группа
  • 体育小组 tǐyù xiǎozǔ — спортивный кружок
  • 作战小组 zuòzhàn xiǎozǔ — боевая группа
  • 小组赛 соревнование в подгруппах
  • 团小组 Youth League group
  • 专案小组 为特定任务需要, 由相关单位指派专人, 临时组成的工作团体。
  • 小组第一 первенство в соревновании в подгруппах
  • 机动小组 按照警力配置的情形和任务的需要, 召集一部分人员, 以供机动使用的任务编组。 如: “警方决定成立一个机动小组, 全力缉查这个凶案的主谋。 ”
  • 爆破小组 专门负责爆破工作的部门, 通常指拆除炸弹或爆炸等工作而言。
  • 联络小组 contact group
  • 小小组 subsection
  • 小组织 мелкая организация
  • 专员小组 Группа уполномоченных по претензиям
  • 专题小组 тематическая группа
  • 互助小组 Группа взаимной поддержки
  • 亚洲小组 Группа по Азии
  • 交友小组 encounter group
  • 伞降小组 команда парашютного десанта
  • 作业小组 a work group

Иероглифы

Статьи — БКРС