Lotus

经营

jīngyíng · HSK 3

Значения

  1. управлять (предприятием), хозяйствовать, распоряжаться; вести хозяйство, вести дела; управление

Примеры

  • 神经营养 — нервная трофика
  • 适有事务, 须自经营 — когда случается дело по хозяйству, — приходится самому заниматься им
  • 不善经营 — бесхозяйственность
  • 他经营着一个关于中国媒体产业的博客。 — Он ведет блог о китайской медийной индустрии.
  • 多种经营(济) — многоотраслевое хозяйство
  • 苹果特许经营店 — авторизованный магазин Apple
  • 他经营的微信公众号因违规而被停号 — Его официальный аккаунт WeChat заблокирован из-за нарушений.
  • 经营性应收项目的减少 — уменьшение дебиторской задолженности по основной деятельности

Слова с 经营

  • 经营者 jīngyíngzhě — хозяйствующий субъект, собственник, оператор
  • 经营权 jīngyíngquán — юр. оперативное управление (право), право хозяйственного ведения, право хозяйственной деятельности
  • 个体经营 gètǐ jīngyíng — индивидуальное хозяйствование (individual operation); заниматься мелким предпринимательством
  • 苦心经营 kǔxīn jīngyíng — приложить огромные усилия; тщательно планировать, досконально продумывать
  • 非经营性 fēijīngyíngxìng — некоммерческий
  • 惨淡经营 cǎndàn jīngyíng — в поте лица трудиться, вложить душу
  • 经营性 jīngyíngxìng — коммерческий, хозяйственный, операционный
  • 自主经营 zìzhǔ jīngyíng — самостоятельность в хозяйствовании, автономия
  • 集约经营 jíyuē jīngyíng — ведение хозяйства интенсивными методами
  • 粗放经营 cūfàng jīngyíng — экстенсивное хозяйствование
  • 小本经营 xiǎoběn jīngyíng — мелкое торговое предприятие
  • 个体经营者 gètǐ jīngyíngzhě — индивидуальный предприниматель
  • 经营部 jīngyíngbù — операционный отдел; отдел сбыта, отдел продажи
  • 经营学 jīngyíngxué — коммерческое дело, коммерция (как наука)
  • 合作经营 hézuò jīngyíng — кооператив; кооперативное хозяйствование; хозяйствование на кооперативных началах (cooperative business operation)
  • 合法经营 héfǎ jīngyíng — законный бизнес, законная коммерческая деятельность
  • 合资经营 hézī jīngyíng — совместное предприятие, реализация совместного проекта
  • 多种经营 duōzhǒng jīngyíng — многоотраслевое хозяйство; ведение сельскохозяйственной единицей или хозяйственной организацией одновременно нескольких видов деятельности, кроме основной (в т. ч. торговой, в сфере обслуживания, гостиничного бизнеса и т.д.)
  • 惨澹经营 cǎndànjīngyíng — работать до изнеможения, трудиться в поте лица
  • 承包经营 chéngbāo jīngyíng — хозяйствование на условиях подряда; подрядное хозяйствование
  • 无照经营 wúzhào jīngyíng — хозяйствование, хозяйственная деятельность без лицензии
  • 独家经营 dújiā jīngyíng — исключительные права на сбыт, эксклюзивные права на сбыт
  • 经营责任制 responsibility system for operation; managerial (management) responsibility system; responsibility system in business operation
  • 企业经营者 venturer
  • 经营管理者 администратор и управляющий
  • 经营型 эксплуатационный тип
  • 刻意经营 刻意用尽心思;经营计划管理。指用心筹画。
  • 家庭经营 household management of production; family-run operation
  • 放开经营 открытое хозяйствование
  • 灵活经营 гибкое ведение

Иероглифы

Статьи — БКРС