绝不
juébù
Значения
- нисколько не, совсем не, вовсе не, совершенно не, никоим образом не; ни в коем случае, ни за что
Примеры
- 像他这样的人绝不可靠 — люди, подобные ему, совершенно ненадёжны
- 花钱绝不手软 — распускал деньги, пока руки не обмякли
- 杜绝不良嗜好 — завязать с дурными привычками
- 我们对敌人绝不能手软 — мы ни в коем случае не должны быть мягки к врагу
- 绝不可妄加猜测 — не стоит давать необдуманые догадки
- 古之君子, 交绝不出恶声 — совершенные люди древности не пускали дурных слухов о тех, с кем порвали дружбу
- 他倔强清廉, 绝不会接受你的脏钱! — Он упрям и неподкупен, ни в коем случае не примет твоих грязных денег!
Слова с 绝不
- 绝不允许 juébù yǔnxǔ — абсолютно недопустимо
- 绝不只是 juébù zhǐshì — не просто
- 绝不可能 juébù kěnéng — совершенно невозможно, это даже не обсуждается
- 绝不姑息 juébù gūxī — ни в коем случае не потакать
- 绝不屈服 juébù qūfú — ни за что не покориться, никогда не сдаваться, ни за что не прогнуться
- 绝不手软 juébù shǒuruǎn — совершенно не церемониться, строго карать
- 绝不碰一根毫毛 juébù pèng yīgēn háomáo — не тронуть и волоска (на чьей-либо голове)
- «他们绝不能通过!» tāmen juébù néng tōngguò — «но пасаран!»
- 绝不食言 см. 决不食言
- 绝不容有 не бывать чему
- 绝不撤退 Не отступать
- 绝不浪费 Ничто не пропадет зря
- 绝不留情 Никакой пощады
- 绝不相同 二者经比较后, 肯定判断为不一样。 如: “这两个人作风绝不相同, 不可一概而论。 ”
- 绝不相干 no concern whatever
- 绝不能够 абсолютно невозможно
- 绝不退让 Не Отступать
- 绝不食人 Каннибалам здесь не место
- 绝不饶恕 Без пощады
- 绝不会怜悯 Тени не знают прощения
- 绝不坠毁号 "Безупречность"
- 绝不让发生 не бывать чему
- 绝不浪费武器 Забрать все оружие
- 绝不让 发生 Не бывать чему
- 兄弟会绝不欺骗你 Братство никогда меня не обманывало
- 无理绝不能被容忍 Я не потерплю неуважения
- 绝不会有这种情况 быть этого не может
- 绝不是徒劳无益的劳动 вовсе не напрасный труд
Иероглифы
- 绝: Разбор на ключи · 说文解字
- 不: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС