Lotus

绵绵

miánmián

Значения

  1. непрерывный; беспрерывно тянуться
  2. тщательно
  3. спокойно, мирно, неторопливо

Примеры

  • 绵绵无尽的沉思 — бесконечная череда мыслей
  • 绵绵瓜瓞 — широко раскинулись плети у тыквы ( обр. о многочисленном потомстве )

Слова с 绵绵

  • 软绵绵 ruǎnmiánmián — мягкий
  • 绵绵不绝 miánmián bùjué — см. 绵绵无尽
  • 情意绵绵 qíngyì miánmián — неугасающее чувство, вечная любовь
  • 春雨绵绵 chūnyǔ miánmián — весенний дождь бесконечен
  • 细雨绵绵 xìyǔ miánmián — непрерывный моросящий дождь
  • 绵绵不断 miánmián bùduàn — см. 绵绵无尽
  • 绵绵无尽 miánmián wújìn — бесконечный, вечный, тянущийся, не прекращающийся (напр. о чувствах)
  • 腹痛绵绵 fùtòng miánmián — затяжные боли в животе
  • 阴雨绵绵 yīnyǔ miánmián — непрекращающиеся дожди
  • 绵绵地 continuously
  • 情话绵绵 whispering sweet nothings; occupied with endless whispers of love
  • 旧情绵绵 Former friendship continues.
  • 此恨绵绵 绵绵延续不断的样子。这种遗恨缠绕心头,永远不能逝去。
  • 瓜瓞绵绵 иметь бесконечное количество поколений сыновей и внуков (благопожелание)
  • 福寿绵绵 福多寿高。是祝颂之辞。
  • 秋雨绵绵 The autumn rain fell day after day without ceasing.; The autumn rain goes on and on.
  • 绵绵细语 whisper continually
  • 淫雨绵绵 It’s raining excessively.
  • 绵绵不息 息, 停止。 绵绵不息指延续不断。 如: “人类不断地繁衍子孙, 生命因此绵绵不息。 ”
  • 绵绵瓜瓞 绵绵延续不断的样子;瓞小瓜。如同一根连绵不断的藤上结了许多大大小小的瓜一样。引用为祝颂子孙昌盛。
  • 绵绵絮语 whisper continually
  • 绵绵缗缗 连绵不绝貌。
  • 遗恨绵绵 Regrets will persist for ages.; a lasting remorse
  • 霪雨绵绵 heavy continuous rain; It keeps drizzling for days on end.
  • 休姆罗绵绵糕 шомлойская галушка, шомлой галушка (венгерский десерт)
  • 软绵绵的雪梅 Мягкий снегослив
  • 绵绵不绝,缦缦奈何 mián mián bù jué màn màn nài hé

Иероглифы

Статьи — БКРС